Bearbeiten von „Aufbruch ins Unbekannte, Teil II“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 34: Zeile 34:
  
 
[[Datei:Sarin prüft Archers Vertrauenswürdigkeit.jpg|thumb|Sarin prüft Archers Vertrauenswürdigkeit.]]
 
[[Datei:Sarin prüft Archers Vertrauenswürdigkeit.jpg|thumb|Sarin prüft Archers Vertrauenswürdigkeit.]]
Sato wird zu Tucker und T'Pol in eine Zelle hinter einem [[Kraftfeld]] gebracht, während Archer weitergeführt wird. In einer dunklen Ecke des Gebäudes tritt eine [[mensch]]liche Frau auf ihn zu und stellt sich als [[Sarin]] vor. Sie möchte wissen, warum er nach [[Klaang]] sucht. Archer erklärt ihr misstrauisch, dass der [[Klingone]] von den Suliban entführt wurde. Als Sarin erscheint, wundert sich Archer, dass sie nicht wie die anderen Suliban aussieht. Man wollte ihn nur nach Hause bringen. Sie erkundigt sich, wieso sie Klaang nach Hause bringen wollten, doch Archer will nicht antworten. Dann [[Kuss|küsst]] sie ihn. Sie nimmt ihre wahre Gestalt an – sie ist auch eine Suliban. Archer sagt, dass ihm so etwas noch nie passiert ist. Sarin erklärt, dass sie die Fähigkeit hat, das Vertrauen ihres Gegenübers zu erspüren, doch dies erfordert engen Kontakt. Sie war ein Mitglied der [[Cabal]], aber der Preis der [[Evolution]] war ihr zu hoch. Einige ihres Volkes sind so darauf besessen, sich selbst zu verbessern, dass sie dabei zu weit gegangen sind. Sie enthüllt, dass Klaang eine Nachricht zu seinen Leuten überbringen sollte. Sie hat ihm die Nachricht gegeben. Die Suliban haben innerhalb des [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reiches]] Aufstände ausgelöst und es so aussehen lassen, als würden Klingonen dahinter stecken. Sie wollte den Beweis zum [[Klingonischer Hoher Rat|Klingonischen Hohen Rat]] liefern. Ohne diesen Beweis könnte das Reich ins Chaos gestürzt werden.  
+
Sato wird zu Tucker und T'Pol in eine Zelle hinter einem [[Kraftfeld]] gebracht, während Archer weitergeführt wird. In einer dunklen Ecke des Gebäudes tritt eine [[mensch]]liche Frau auf ihn zu und stellt sich als [[Sarin]] vor. Sie möchte wissen, warum er nach [[Klaang]] sucht. Archer erklärt ihr misstrauisch, dass der [[Klingone]] von den Suliban entführt wurde. Als Sarin erscheint, wundert sich Archer, dass sie nicht wie die anderen Suliban aussieht. Man wollte ihn nur nach Hause bringen. Sie erkundigt sich, wieso sie Klaang nach Hause bringen wollten, doch Archer will nicht antworten. Dann [[Kuss|küsst]] sie ihn. Sie nimmt ihre wahre Gestalt an – sie ist auch eine Suliban. Archer sagt, dass ihm so etwas noch nie passiert ist. Sarin erklärt, dass sie die Fähigkeit hat, das Vertrauen ihres Gegenüber zu erspüren, doch dies erfordert engen Kontakt. Sie war ein Mitglied der [[Cabal]], aber der Preis der [[Evolution]] war ihr zu hoch. Einige ihres Volkes sind so darauf besessen, sich selbst zu verbessern, dass sie dabei zu weit gegangen sind. Sie enthüllt, dass Klaang eine Nachricht zu seinen Leuten überbringen sollte. Sie hat ihm die Nachricht gegeben. Die Suliban haben innerhalb des [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reiches]] Aufstände ausgelöst und es so aussehen lassen, als würden Klingonen dahinter stecken. Sie wollte den Beweis zum [[Klingonischer Hoher Rat|Klingonischen Hohen Rat]] liefern. Ohne diesen Beweis könnte das Reich ins Chaos gestürzt werden.  
  
 
[[Datei:Sarin fordert Archer auf, Klaang zu suchen.jpg|thumb|Sarin fordert Archer mit letzter Kraft auf, Klaang zu suchen.]]
 
[[Datei:Sarin fordert Archer auf, Klaang zu suchen.jpg|thumb|Sarin fordert Archer mit letzter Kraft auf, Klaang zu suchen.]]
 
Die Suliban treffen nicht ihre eigenen Entscheidungen. Sie sind nur [[Soldat]]en in einem [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Krieg]]. Sie bekommen [[Befehl]]e aus einer fernen Zukunft. Sarin und ihre Leute können Archer helfen, Klaang zu finden, doch sie haben kein [[Raumschiff]]. Sie bittet ihn deshalb, mitkommen zu dürfen. Da tauchen aus dem Verborgenen andere Suliban auf und greifen die beiden mit [[Phaser]]n an. Schnell gehen sie in Deckung – ein Gefecht beginnt. Sarin und Archer können sich der Angreifer entledigen. Die Suliban befreit daraufhin das Außenteam aus der Zelle. Sie führt die Crew in Richtung Dach, wo die [[Fähre]] wartet. Unterwegs müssen sie sich einigen Angreifern entledigen. Als sie der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']]-[[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew]] eine Tür zu einem Antigrav-Lift öffnet, wird Sarin hinterrücks von Silik erschossen.  
 
Die Suliban treffen nicht ihre eigenen Entscheidungen. Sie sind nur [[Soldat]]en in einem [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Krieg]]. Sie bekommen [[Befehl]]e aus einer fernen Zukunft. Sarin und ihre Leute können Archer helfen, Klaang zu finden, doch sie haben kein [[Raumschiff]]. Sie bittet ihn deshalb, mitkommen zu dürfen. Da tauchen aus dem Verborgenen andere Suliban auf und greifen die beiden mit [[Phaser]]n an. Schnell gehen sie in Deckung – ein Gefecht beginnt. Sarin und Archer können sich der Angreifer entledigen. Die Suliban befreit daraufhin das Außenteam aus der Zelle. Sie führt die Crew in Richtung Dach, wo die [[Fähre]] wartet. Unterwegs müssen sie sich einigen Angreifern entledigen. Als sie der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']]-[[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew]] eine Tür zu einem Antigrav-Lift öffnet, wird Sarin hinterrücks von Silik erschossen.  
  
Das Außenteam erreicht sicher das Dach, doch sie sind zunächst in dem Wintersturm orientierungslos. Tucker und T'Pol sind unterschiedlicher Meinung darüber in welcher Richtung sich ihre Fähre befindet, während Hoshi sich nicht mehr erinnern kann. Archer entscheidet, den Weg zu nehmen, den T'Pol für den richtigen hält. Archer ruft die Fähre und verliert die Verbindung. Reed und Mayweather versuchen sie zu rufen, jedoch bricht die Verbindung zusammen. Das Außenteam gerät in eine Sackgasse und wird erneut von den Suliban angegriffen. Ein Phasergefecht beginnt. Reed meint in der Fähre, dass er noch nie einen Schneesturm gesehen hat, bei dem es blitzt. Travis meldet, dass der Sturm so starke Interferenzen verursacht, dass er draußen keine menschlichen Biowerte orten kann. Reed lässt ihn daher nach vulkanischen Werten suchen. Da klopft es an der Tür und Travis sagt, dass sie dort ist. Als T'Pol gerade in die Fähre einsteigen will, überfliegt ein kleines Raumschiff in niedriger Höhe den Landeplatz und schleudert sie mit seiner Schubkraft weg, sodass sie im Schnee liegen bleibt und ihre Waffe verliert. Archer befiehlt Tucker Hoshi zum Schiff zu bringen. Dieser nimmt Hoshi mit und feuert auf die Suliban. Archer läuft inzwischen zu T'Pol. Während sie die Fähre erreichen feuert Archer mit zwei Waffen in der Hand zu T'Pol und fordert sie auf zu gehen. Diese sagt, dass die ''Enterprise'' ihren Captain benötige, doch dieser insistiert darauf, dass T'Pol zum Shuttle gehen soll. Auch T'Pol kommt sicher beim Shuttle an. Jedoch wird Archer auf dem Weg dorthin am Bein getroffen. T'Pol und Tucker ziehen ihn nun in die Fähre und feuern auf die Suliban.  
+
Das Außenteam erreicht sicher das Dach, doch sie sind zunächst in dem Wintersturm orientierungslos. Tucker und T'Pol sind unterschiedlicher Meinung darüber in welcher Richtung sich ihre Fähre befindet, während Hoshi sich nicht mehr erinnern kann. Archer entscheidet, den Weg zu nehmen, den T'Pol für den richtigen hält. Archer ruft die Fähre und verliert die Verbindung. Reed und Mayweather versuchen sie zu rufen, jedoch bricht die Verbindung zusammen. Das Außenteam gerät in eine Sackgasse und wird erneut von den Suliban angegriffen. Ein Phasergefecht beginnt. Reed meint in der Fähre, dass er noch nie einen Schneesturm gesehen hat, bei dem es blitzt. Travis meldet, dass der Sturm so starke Interferenzen verursacht, dass er draußen keine menschlichen Biowerte orten kann. Reed lässt ihn daher nach vulkanischen Werten suchen. Da klopft es an der Tür und Travis sagt, dass sie dort ist. Als T'Pol gerade in die Fähre einsteigen will, überfliegt ein kleines Raumschiff in niedriger Höhe den Landeplatz und schleudert sie mit seiner Schubkraftweg, sodass sie im Schnee liegen bleibt und ihre Waffe verliert. Archer befiehlt Tucker Hoshi zum Schiff zu bringen. Dieser nimmt Hoshi mit und feuert auf die Suliban. Archer läuft inzwischen zu T'Pol. Während sie die Fähre erreichen feuert Archer mit zwei Waffen in der Hand zu T'Pol und fordert sie auf zu gehen. Diese sagt, dass die ''Enterprise'' ihren Captain benötige, doch dieser insistiert darauf, dass T'Pol zum Shuttle gehen soll. Auch T'Pol kommt sicher beim Shuttle an. Jedoch wird Archer auf dem Weg dorthin am Bein getroffen. T'Pol und Tucker ziehen ihn nun in die Fähre und feuern auf die Suliban.  
  
 
[[Datei:Archer sieht T'Pol in seiner Erinnerung am Strand stehen als sein Modellraumschiff abstürzt.jpg|thumb|Archer sieht T'Pol in seiner Erinnerung am Strand stehen, als sein Modellraumschiff abstürzt.]]
 
[[Datei:Archer sieht T'Pol in seiner Erinnerung am Strand stehen als sein Modellraumschiff abstürzt.jpg|thumb|Archer sieht T'Pol in seiner Erinnerung am Strand stehen, als sein Modellraumschiff abstürzt.]]
Zeile 152: Zeile 152:
 
=== Apokryphes ===
 
=== Apokryphes ===
  
-->
 
 
=== Nachwirkung ===
 
=== Nachwirkung ===
{{HGI|{{w|en|Den of Geek}} empfiehlt diese Folge als wichtig für die Charaktäre [[Jonathan Archer]] und [[Soval]].<ref>{{Webbeleg|Autor=Lisa Granshaw|Art=Artikel|URL=https://www.denofgeek.com/tv/star-trek-enterprise-and-the-importance-of-its-characters/|Titel=Star Trek: Enterprise and the Importance of Its Characters|Haupt-URL=https://www.denofgeek.com|Übertitel=DenOfGeek.com|Datum=2019-09-26|Abgerufen=2023-02-21}}</ref>}}
 
<!--
 
 
==== Meinungen von Cast & Crew ====
 
==== Meinungen von Cast & Crew ====
 
==== Rezensionen in Medien ====
 
==== Rezensionen in Medien ====
Zeile 223: Zeile 220:
 
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
 
:[[Solomon Burke, Jr.]] als [[Billy (22. Jahrhundert)|Billy]]
 
:[[Mario Carter]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit) <!-- nicht ganz klar, ob auch Teil 2 -->
 
:[[Mario Carter]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit) <!-- nicht ganz klar, ob auch Teil 2 -->
:[[Darrick Collins]] als [[~/Person/ENT/1x02/10|klingonisches Ratsmitglied #2]]
+
:[[Darrick Collins]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #2]]
 
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
 
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
 
:[[Sandro DiPinto]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin) <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
 
:[[Sandro DiPinto]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin) <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
Zeile 230: Zeile 227:
 
:[[Maria Celeste Genitempo]] als Zivilistin
 
:[[Maria Celeste Genitempo]] als Zivilistin
 
:[[Angela Giampietro]] als Außerirdische
 
:[[Angela Giampietro]] als Außerirdische
:[[Ken Gruz]] als [[~/Person/ENT/1x02/11|klingonisches Ratsmitglied #3]]
+
:[[Ken Gruz]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #3]]
:[[Jason Henson]] als [[~/Person/ENT/1x02/12|klingonisches Ratsmitglied #4]]
+
:[[Jason Henson]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #4]]
 
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit)
 
:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit)
:[[Clynell Jackson]] als [[~/Person/ENT/1x02/13|klingonisches Ratsmitglied #5]]
+
:[[Clynell Jackson]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #5]]
 
:[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[Carmen Nogales]] als Crewman (Abteilung Technik) <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
 
:[[Carmen Nogales]] als Crewman (Abteilung Technik) <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
:[[Bart Noggle]] als [[~/Person/ENT/1x02/14|klingonisches Ratsmitglied #6]]
+
:[[Bart Noggle]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #6]]
:[[Deryl Patterson]] als [[~/Person/ENT/1x02/15|klingonisches Ratsmitglied #7]]
+
:[[Deryl Patterson]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #7]]
:[[Willis Sands]] als [[~/Person/ENT/1x02/16|klingonisches Ratsmitglied #8]]
+
:[[Willis Sands]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #8]]
 
:[[Paul Sklar]] als Suliban <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
 
:[[Paul Sklar]] als Suliban <!-- nicht ganz klar, ob Teil 1 und/oder 2 -->
:[[Pablo Soriano]] als [[~/Person/ENT/1x02/17|klingonisches Ratsmitglied #9]]
+
:[[Pablo Soriano]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #9]]
 
:[[Thelma Tyrell]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[Thelma Tyrell]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[Cynthia Uhrich]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[Cynthia Uhrich]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[John Wan]] als Crewman (Abteilung Technik)
 
:[[John Wan]] als Crewman (Abteilung Technik)
:[[Curtis Wong]] als [[~/Person/ENT/1x02/18|klingonisches Ratsmitglied #10]]
+
:[[Curtis Wong]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #10]]
:[[Stuart Wong]] als [[~/Person/ENT/1x02/19|klingonisches Ratsmitglied #11]]
+
:[[Stuart Wong]] als [[~/Person/ENT/1x02/4|klingonisches Ratsmitglied #11]]
 
:[[Prada]] als [[Porthos]]
 
:[[Prada]] als [[Porthos]]
 
:6 unbekannte Darsteller als Suliban, <small>''davon:''</small>
 
:6 unbekannte Darsteller als Suliban, <small>''davon:''</small>
Zeile 296: Zeile 293:
 
| Ereignisse    = [[Temporaler Kalter Krieg]]
 
| Ereignisse    = [[Temporaler Kalter Krieg]]
 
| Institutionen = [[Cabal]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Klingonisches Reich]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanisches Oberkommando]]
 
| Institutionen = [[Cabal]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Klingonisches Reich]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanisches Oberkommando]]
| Spezies      = [[Affe]], [[Chamäleon]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Osmotischer Aal]], [[Protozystianische Spore]], [[~/Spezies/ENT/1x02/1|Spezies von Planet mit Stickstoff-Sulfid-Atmosphäre]], [[Suliban]], [[Vulkanier]]
+
| Spezies      = [[Affe]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Osmotischer Aal]], [[~/Spezies/ENT/1x02/1|Spezies von Planet mit Stickstoff-Sulfid-Atmosphäre]], [[Suliban]], [[Vulkanier]]
 
| Person        = [[Zefram Cochrane]]
 
| Person        = [[Zefram Cochrane]]
 
| Kultur        = [[Teufel]]
 
| Kultur        = [[Teufel]]
| Schiffe      = [[Helix]], ''[[Raumfähre 1 (2151-2154)|Raumfähre 1]]'', ''[[Raumfähre 2]]'', [[Vulkanisches Raumschiff]], [[Zellenschiff]]
+
| Schiffe      = [[Helix]], [[Vulkanisches Raumschiff]], [[Zellenschiff]]
| Ort          = [[Andockstelle 3]], [[Brücke]], [[Enklave]], [[Hangar]], [[Krankenstation]]
+
| Ort          = [[Brücke]], [[Enklave]], [[Hangar]], [[Krankenstation]]
| Astronomie    = [[Erde]]. [[Gasriese]], [[Ionensturm]], [[~/Mond/ENT/1x02/1|Mond beim Planeten der Suliban,]] [[~/Planet/ENT/1x02/1|Planet mit Stickstoff-Sulfid-Atmosphäre]], [[Qo'noS]], [[Rigel X]]
+
| Astronomie    = [[Erde]]. [[Gasriese]], [[Ionensturm]], [[~/Planet/ENT/1x02/1|Planet mit Stickstoff-Sulfid-Atmosphäre]], [[Qo'noS]], [[Rigel X]]
| Technik      = [[Biowert]], [[Cyclohexan]], [[Düse]], [[Evolution]], [[Ferngesteuertes Modellraumschiff]], [[Genetik]], [[Genom]], [[Hüllenpanzerung]], [[Humanoid]], [[Impulsantrieb]], [[Kilometer]], [[Koaxialport]], [[Kommunikator]], [[Koordinaten]], [[Langstreckensensor|Langstreckenscanner]], [[Magnetismus]], [[Magnetverriegelung]], [[Meter]], [[Mikrometer]], [[Orbit]], [[Partikeldichte]], [[Partikelwaffe]], [[Phasenpistole]], [[Phosphor]], [[Raumschiff]], [[Sensor]], [[Sicherheitsgurt]], [[Spektralanalyse]], [[Strahlungsgürtel]], [[Technologie]], [[Thermosphäre]], [[Transporter]], [[Waffe]], [[Warpantrieb]], [[Warpspur]], [[Zielerfassungsscanner|Zielerfassung]], [[Zukunft]], [[Zusatzdrosselventil]]
+
| Technik      = [[Biowert]], [[Cyclohexan]], [[Evolution]], [[Genetik]], [[Genom]], [[Hüllenpanzerung]], [[Humanoid]], [[Impulsantrieb]], [[Kilometer]], [[Koaxialport]], [[Magnetismus]], [[Magnetverriegelung]], [[Meter]], [[Mikrometer]], [[Patrikeldichte]], [[Phasenpistole]], [[Phosphor]], [[Spektralanalyse]], [[Strahlungsgürtel]], [[Technologie]], [[Thermosphäre]], [[Transporter]], [[Waffe]], [[Warpspur]], [[Zusatzdrosselventil]]
 
| Nahrung      =  
 
| Nahrung      =  
| Sonstiges    = [[Aaltherapie]], [[Analogie]], [[April]], [[Bedrohung]], [[Bein]], [[Besorgnis]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blitz]], [[Botschaft]], [[Bug]], [[Captain]], [[Commander]], [[Dach]], [[Effizienz]], [[Emotion]], [[Fortschritt]], [[Gefangener]], [[Instinkt]], [[Koffer]], [[Kurs]], [[Logik]], [[Muskel]], [[Nase]], [[Natur]], [[Pakt]], [[Soldat]], [[Steuerbord]], [[Stolz]], [[Stunde]], [[Subcommander]], [[Trophäe]], [[Vektor]], [[Verantwortung]], [[Verhör]], [[Verletzung]], [[Vertrauen]], [[Wetter]], [[Wind]], [[Wunde]], [[Wunsch]]
+
| Sonstiges    = [[Aaltherapie]], [[Analogie]], [[April]], [[Bein]], [[Besorgnis]], [[Captain]], [[Commander]], [[Dach]], [[Effizienz]], [[Emotion]], [[Ferngesteuertes Modellraumschiff]], [[Gefangener]], [[Instinkt]], [[Koffer]], [[Kurs]], [[Logik]], [[Muskel]], [[Natur]], [[Pakt]], [[Steuerbord]], [[Stolz]], [[Stunde]], [[Subcommander]], [[Trophäe]], [[Vektor]], [[Verantwortung]], [[Verhör]], [[Verletzung]], [[Vertrauen]], [[Wind]]
 
}}
 
}}
 
+
<!--
 
=== Quellenangaben ===
 
=== Quellenangaben ===
 
<references/>
 
<references/>
 
+
-->
 
=== Externe Links ===
 
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Broken Bow (Star Trek: Enterprise)|Broken Bow}}
+
* {{wikipedia|en|Broken Bow (Star Trek: Enterprise)}}
 
* {{IMDB|ID=tt0286610}}
 
* {{IMDB|ID=tt0286610}}
  
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü