Großer Vogel der Galaxis: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Mai 2008, 20:47 Uhr

Der große Vogel der Galaxis ist eine mystische Gestalt des 23. Jahrhunderts, erwähnt von Sulu. 2266 dankte er Janice Rand für das Essen und erwähnte dabei den Begriff. (TOS: Das Letzte seiner Art)

Der Große Vogel der Galaxis

Leider wurde in der deutschen Übersetzung aus May the Great Bird of the Galaxy roost on our planet ein leidlich angepasstes Möge der große galaktische Geist Ihren Planeten segnen. Die Originalzeile wurde von Gene Roddenberry selbst geschrieben.
Der große Vogel der Galaxis ist der Spitzname von Gene Roddenberry gewesen.
Für die erste Staffel von TNG wurde ein Okudagramm entworfen, dass einen Papageien in Sternenflottenuniform zeigt, der das Gesicht von Roddenberry hat.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ==Hintergrundinformationen==
 [[Image:Great Bird of the Galaxy.jpg|thumb|Der Große Vogel der Galaxis]]
-*Leider wurde in der deutschen Übersetzung aus "May the Great Bird of the Galaxy roost on our planet" ein leidlich angepasstes "Möge der '''große galaktische Geist''' Ihren Planeten segnen." Die Originalzeile wurde von [[Gene Roddenberry]] selbst geschrieben.
+*Leider wurde in der deutschen Übersetzung aus <q lang="en">May the Great Bird of the Galaxy roost on our planet</q> ein leidlich angepasstes <q>Möge der <em>große galaktische Geist</em> Ihren Planeten segnen</q>. Die Originalzeile wurde von [[Gene Roddenberry]] selbst geschrieben.
-*'''Der große Vogel der Galaxis''' ist der [[Spitzname]] von Gene Roddenberry gewesen.
+*''Der große Vogel der Galaxis'' ist der [[Spitzname]] von Gene Roddenberry gewesen.
 *Für die erste Staffel von [[TNG]] wurde ein [[Okudagramm]] entworfen, dass einen Papageien in [[Sternenflottenuniform]] zeigt, der das Gesicht von Roddenberry hat.
 [[Kategorie:Religion]]