Dilithiumsprengkörper: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Admiral Jarok
K
 
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
Durch die [[Sabotage]] durch den [[Gründer]], der [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir]] [[Julian Bashir (Gründer)|ersetzt]], wird die [[Matrix]] des [[Bajoranisches Wurmloch|Bajoranischen Wurmlochs]] so verändert, dass es selbst mit einem Dilithiumsprengkörper nicht mehr möglich ist, das [[Wurmloch]] zu zerstören. ({{DS9|Im Lichte des Infernos}})
 
Durch die [[Sabotage]] durch den [[Gründer]], der [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir]] [[Julian Bashir (Gründer)|ersetzt]], wird die [[Matrix]] des [[Bajoranisches Wurmloch|Bajoranischen Wurmlochs]] so verändert, dass es selbst mit einem Dilithiumsprengkörper nicht mehr möglich ist, das [[Wurmloch]] zu zerstören. ({{DS9|Im Lichte des Infernos}})
=== Synchronisationsfehler ===
 
In der deutschen Synchronisation wird ''trilithium explosives'' fälschlicherweise mit ''Dilithiumsprengkörper'' übersetzt. Es müsste also eigentlich Trilithiumsprengkörper heißen.
 
  
 +
== Hintergrundinformationen ==
 +
In der deutschen Synchronisation wird <q>trilithium explosives</q> fälschlicherweise mit <q>Dilithiumsprengkörper</q> übersetzt. Es müsste also eigentlich Trilithiumsprengkörper heißen.
 
[[Kategorie:Sprengkörper]]
 
[[Kategorie:Sprengkörper]]

Aktuelle Version vom 6. Juli 2017, 16:53 Uhr

Ein Dilithiumsprengkörper ist eine Waffe mit großer Zerstörungskraft.

Durch die Sabotage durch den Gründer, der Dr. Julian Bashir ersetzt, wird die Matrix des Bajoranischen Wurmlochs so verändert, dass es selbst mit einem Dilithiumsprengkörper nicht mehr möglich ist, das Wurmloch zu zerstören. (DS9: Im Lichte des Infernos)

Hintergrundinformationen[Bearbeiten]

In der deutschen Synchronisation wird trilithium explosives fälschlicherweise mit Dilithiumsprengkörper übersetzt. Es müsste also eigentlich Trilithiumsprengkörper heißen.