Der geheimnisvolle Garak, Teil II

Serie:	DS9
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	09.03.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	01.05.1995
Originaltitel:	The Die is Cast
Prod. Nr:	466
Jahr:	2371
Sternzeit:	unbekannt
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Regie:	David Livingston

Garak soll seinem früheren Mentor Enabran Tain seine Loyalität beweisen und Odo ermorden.

Zusammenfassung

Während die cardassianisch-romulanische Flotte zur Heimatwelt der Gründer fliegt, soll Garak Odo verhören, um zusätzliche Informationen über die Gestaltwandler zu erhalten. Dafür benutzt er ein Gerät, das Odo daran hindert, die Gestalt zu wechseln, aber trotzdem hält Odo zu seinem Volk. Bei der Heimatwelt der Gründer angekommen stellt sich heraus, dass dem Flottenverbund eine Falle gestellt wurde und nun 150 Schiffen der Jem'Hadar gegenüber steht. Garak eilt zu Odo um mit ihm zu fliehen. Dabei erhalten sie Hilfe von Colonel Lovok, dem romulanischen Verbündeten von Tain, der sich als Wechselbalg herausstellt. Er arrangierte die ganze Mission, um den Romulanern und Cardassianern einen fatalen Schlag zu versetzen. Odo und Garak können mit einem Runabout fliehen, werden aber kurz darauf von den Jem'Hadar angegriffen. Allerdings können sie von der Defiant gerettet werden, die die Befehle missachtet hat und in den Gamma-Quadranten geflogen ist.

Dialogzitate

• O'Brien: "Meine Mutter sagte immer: Junge, versuche niemals, gleichzeitig zu essen und zu reden, denn eines von Beiden vernachlässigst du."

• Garak (über den Massage-Salon): "Ich denke, wir können davon ausgehen, dass Commander Sisko diese Art von Einrichtung auf der Station nicht akzeptieren wird."
  Odo: "Das vermute ich auch. Ich glaube, ihm würde eher eine Schneiderei gefallen."
  Garak: "Wissen sie, was das Traurige daran ist, Odo? ... Ich bin ein wirklich guter Schneider!"

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew Robinson als Elim Garak
• Leland Orser als Colonel Lovok
• Kenneth Marshall als Lieutenant Commander Michael Eddington
• Leon Russom als Vize-Admiral Toddman
• Paul Dooley als Enabran Tain
• Wendy Schenker als Romulanischer Pilot

Verweise

Ereignisse

Schlacht im Omarion-Nebel

Institutionen & Großmächte

Cardassianisch-romulanische Flotte, Obsidianischer Orden, Tal Shiar

Schiffe & Stationen

D'deridex-Klasse, Keldon-Klasse, USS Mekong

Astronomische Objekte

Omarion-Nebel

Vorherige Episode: Der geheimnisvolle Garak, Teil I

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Die Erforscher