Dame, Doktor, As, Spion

Serie:	VOY
Staffel:	6
dt. Erstaus- strahlung:	04.11.2000
Orig. Erst- ausstrahlung:	13.10.1999
Originaltitel:	Tinker, Tenor, Doctor, Spy
Prod. Nr:	224
Jahr:	2376
Sternzeit:	unbekannt
Story:	Bill Vallely
Teleplay:	Joe Menosky
Regie:	John Bruno

Als eine Gruppe Außerirdischer versucht die Voyager über das Programm des Doktors auszuspionieren geraten sie versehentlich in dessen Tagträume.

Zusammenfassung

Der Doktor integriert kognitive Subroutinen in sein Programm, um Tagträume erleben zu können. Allerdings weisen diese Subroutinen Fehlfunktionen auf, der Doktor erlebt Tagträume ob er will oder nicht, er wird Dienstuntauglich. Um dem Fehler auf die Spur zu kommen, transferiert die Crew der Voyager die Tagträume des Doktors auf das Holodeck, wo sie Zeuge der abwechslungsreichen Träume des Doktors werden, der allerdings überall als Frauenheld und "Retter der Voyager" erscheint.

In einem nahen Nebel liegt allerdings ein Schiff der "Hierarchie" auf der Lauer, dessen Crew einen Angriff auf die Voyager vorbereiten soll. Einer der Sensoroffiziere spioniert daher das Innenleben der Voyager aus, allerdings beobachtet er nicht die Realität, sondern nur die Tagträume des MHNs. Als er bemerkt, dass die Träume des Doktors keine Realität sind, kontaktiert er diesen über einen Tagtraum des Doktors und informiert ihn über den bevorstehenden Angriff.

Der Doktor muss daher in der Realität in die Rolle des "Notfall-Kommando-Hologramms" schlüpfen, um den bevorstehenden Angriff der Hierarchie abzuwehren.

Hintergrundinformationen

Der Originaltitel "Tinker, Tenor, Doctor, Spy" ist and den Spionageroman "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" von John le Carré angelehnt. Der deutsche Titel des Romans lautet "Dame, König, As, Spion".

Dialogzitate

• Der Doktor: "Dies wird meine letzte Aufforderung sein. Deaktivieren Sie Ihre Waffen! Kehren Sie um, so lange sie noch können!" (...) "Computer, die photonische Kanone aktivieren!" (Der Doktor als "KNH" zu einer imaginären Borg-Sphäre.)
• Computer: "Warnung, Warpkernbruch viel früher als Sie denken!" (...) "Warnung, letzte Chance ein Held zu sein, Doktor! Legen Sie los!" (Der Computer der Voyager zum Holodoc während einer seiner Tagträume.)
  Der Doktor: "Ich muss den Warpkern ausstoßen!" (...) "Ich muss das Schiff retten!"
• Der Doktor: "Tuvok, aktivieren Sie die photonische Kanone!"
  Tuvok: "Die... photonische Kanone?"
  Der Doktor: "DAS WAR EIN BEFEHL!"
  (Der Doktor als "KNH" auf der Brücke zum taktischen Offizier Tuvok während des Angriffs der Hierarchie.)
• Tom Paris zu Chakotay als der Doktor sich auf den Stuhl des Captains setzen will:
  "Was gäbe ich jetzt für ein Furzkissen!"

Links und Verweise

Gaststars

• Jay M. Leggett als Phlox
• Googy Gress als Aufseher
• Robert Greenberg als Devro

Verweise

Photonische Kanone

Vorherige Episode: Die Barke der Toten

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Alice