Änderungen
→Hintergrundinformationen
*In dieser Episode sieht man zum ersten mal in {{S|VOY}} das schach-ähnliche Spiel [[kal-toh]].
*Chakotay weist in der Besprechung der Führungsoffiziere auf die Vorgänge der ''Enterprise''-D hin. Dies ist eine Anspielung auf [[James Moriarty]] und die Episoden {{TNG|Sherlock Data Holmes}} und {{e|Das Schiff in der Flasche}}.
*Erste Annäherungsversuche von Vorik an B'Elanna und damit Vorbereitung auf {{VOY|Pon Farr}}.
==Dialogzitate==