Änderungen
K
→Darsteller: kl
::[[Thomas-Nero Wolff]]
;Co-Stars
:[[Shay Todd]] als [[~/Person/VOY/3x14/4|Holografische Frau #1]]:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''OriginalversionHologramm'')::[[Margot Rothweiler]];nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als [[Weitere Hologramme#Hawaiianische Blumenmädchen|Hawaiianische Blumenmädchen]] (''[[Hologramm]]e'')
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x14/1|Hawaiianische Kellnerin]] (''Hologramm'')
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x14/5|Holografische Frau #2]](''Hologramm'')
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x10/8|Mitglied des Volleyball-Teams]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/1|Außerirdischer Kellner]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x14/2|Hawaiianischer Mann #1]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x14/3|Hawaiianischer Mann #2]] (''Hologramm'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/3x10/2|Holografischer Mann]](''Hologramm'');Weitere Synchronsprecher:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
