Änderungen
→Hintergrundinformationen
Archer erwähnt beim Frühstück mit Reed, dass England es zur Fußballweltmeisterschaft geschafft habe (in der deutschen Synchronfassung ist dagegen gar vom Finaleinzug die Rede). Dies ist eine Anspielung darauf, dass England sich 2001, im Produktionsjahr dieser Episode, für die Fußball-WM 2002 qualifizierte.
Die Szene, in der Reed <q>[[Urinieren|Mal für kleine Jungs]]</q> muss, dürfte eine Anspielung auf Alan Shepard sein, der 1961 bei seinem ersten Flug in der Mercury 3 ein ähnliches Problem hatte.
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====