Änderungen

[[B'Elanna Torres]] unterhält sich im Maschinenraum mit einer der jungen [[Enaraner]]in [[Jessen]] über ihre [[Heimatwelt]], die sie noch nicht gesehen hat. Da tritt eine ältere Enaranin hinzu erzählt von schönen Plätzen und Orte dort. Da beginnt eine der [[Konsole]]n zu piepsen und sie stellen fest, dass eine leicht Asynchronität herrscht. Sie bitten [[Harry Kim]] der in der Nähe sitzt und sehnsüchtig zu ihnen hinüberschaut hinzu und bitten ihn um Hilfe bei der morgigen Überprüfung. Harry schlägt vor, doch miteinander essen zu gehen. Die ältere Frau [[Korenna Jora Mirell|Jora Mirell]] will aber lieber ins Bett gehen. Als B'Elanna merkt, dass die beiden anderen lieber alleine wären, lässt sie sie zu zwei essen gehen und beschließt auch früh zu Bett zu gehen.

Die Enarener wollen sich auf ihre Abreise vorbereiten. Captain Janeway will sie in einer Stunde in ihrem Raum sehen. B'Elanna will etwas unternehmen. Aber Captain Janeway sagt, es gibt kein Recht sich einzumischen und auch Jora Mirell ist nicht ermordet worden, sondern laut dem Doktor normal verstorben. Captain Janeway hat den Landurlaub gestrichen und auch die Verhandlungen abgesagt. Sie verlassen bald den Orbit. Aber sie macht sie darauf aufmerksam, dass die letzen Enaraner gerade noch im Maschinenraum sind. B'Elanna versucht nochmals mit der jungen Frau Jessen ins Gespräch zu kommen. Sie kann sie überzeugen, dass sie die Erinnerung von Jora Mirell nimmt. Jetzt durchlebt die junge Frau es auch noch einmal.