Änderungen

::[[Heide Domanowski]]

:[[Santiago Cabrera]] als [[Cristóbal Rios]]

:[[Evan Evagora]] als [[Elnor]] (''Flashback'')

:[[Isa Briones]] als [[Kore Soong]]

:[[Brent Spiner]] als [[Adam Soong]]

;Gaststars

:[[John de Lancie]] als [[Q]]

:[[Sol Rodriguez]] als [[Teresa Ramirez|Dr. Teresa Ramirez]]

:[[Ito Aghayere]] als [[Guinan]]

:[[Jay Karnes]] als [[Wells|Agent Wells]]

;Co-Stars

:[[Kay Bess]] als Computerstimme der ''La Sirena''

:[[Jackson Garner]] als junger Wells (''Flashback'')

:[[Steve Gutierrez]] als [[Ricardo]]

:[[Nanrisa Lee]] als FBI-Agent

:[[Eduardo Roman]] als Vulkanier #1 (''Flashback'')

:[[Chuti Tiu]] als Vulkanier #2 (''Flashback'')

:[[Oscar Torre]] als Barkeeper

:[[Cyrus Zoghi]] als Rotbärtiger Mann

;nicht in den Credits

:[[Vanessa Cater]] als Söldnerin

;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

:[[Katelyn Brooke]] als Stuntdouble für Jeri Ryan