Änderungen

Aufgrund der Schäden, die sie im romulanischen Minenfeld erlitten hat, fliegt die ''Enterprise'' eine automatische Reparaturstation an. Gegen 200 Lichter Liter Plasmakühlmittel ist die Station bereit, alle Schäden zu reparieren. Sektionen, die repariert werden, sollen von der Crew evakuiert werden. Captain Archer ist dennoch misstrauisch, weil nichts über die Erbauer der Station bekannt ist und ihm diese Selbstlosigkeit eigenartig vorkommt. Tucker und Reed entschließen sich inzwischen eigenmächtig die Station zu erkunden, und mehr über den offensichtlich sehr leistungsfähigen Computerkern herauszufinden, der die Station steuern muss. Als sie einen gesperrten Bereich betreten, werden sie von der Station jedoch fortgebeamt und materialisieren auf der Brücke der ''Enterprise'' vor den Füßen von T'Pol. Archer hält ihnen daraufhin eine Standpauke. Wenig später wird Travis Mayweather in der Shuttlerampe getötet, die er trotz einer Sperrung, betreten hatte. Der Stationscomputer antwortet nicht auf Archers Fragen, während Dr. Phlox bei der Autopsie erkennt, dass der Leichnam nicht der echte Travis Mayweather sein kann, sondern eine Reproduktion ist. Daraufhin schleichen sich Archer und T'Pol auf die Station und erreichen eine Kammer, in der eine Vielzahl von Humanoiden auf etagenweise angeordneten Bahren gelagert wird. T'Pol erkennt, dass die Station sich mit deren Gehirnen verbunden hat und diese als biologischen Computerkern nutzt. Man befreit Mayweather und bringt ihn auf das Schiff zurück, welches jedoch von der Station angegriffen wird. Tucker hat inzwischen ihre Bezahlung deponiert und mit Sprengladungen versehen. Als er diese zündet, explodiert die Station Sektion für Sektion und es gelingt der ''Enterprise'' zu fliehen.