Änderungen

Vaal wird schließlich zerstört, als er versucht die ''Enterprise'' zu zerstören und Kirk gleichzeitig dafür sorgt, dass die Vaalianer ihm keine Nahrung mehr liefern. Diese Aktion verletzt möglicherweise die [[Oberste Direktive]], doch rechtfertigt Captain Kirk sein Handeln damit, dass die Bewohner von ihrem falschen Gott befreit werden mussten, damit sie ihr volles Potenzial entfalten können. ({{TOS|Die Stunde der Erkenntnis}})

[[en:Vaal]]