Änderungen
→Hintergrundinformationen
*In der Szene, in der Trip für den Cogenitor einen [[Spielfilm]] aussucht, wird im Genre [[Science Fiction]] ''[[The Bride of Chaotica]]'' in Erinnerung an den [[Holoroman]] von [[Lieutenant]] [[Tom Paris]] angezeigt; in der Kategorie Adventure findet sich ''[[Dixon Hill and the Black Orchid]]'' in Anlehnung an [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]]s Lieblingsholoroman und dessen Folge ''[[The Black Orchid]]''.
*Das Spiel, das Trip mit dem Cogenitor spielt, heißt Go. Es ist ein uraltes japanisches Brettpiel.
*Die Stratokapsel, die [[Archer]] und der [[Captain]] der [[Vissianer]] nutzen um in den Hyperriesen einzufliegen, besteht laut Aussage das Vissianers aus etwa 200 natürlich vorkommenden Elementen. Archer erwiedert, dass die Menschheit nur 92 Elemente kennt. Unsere heutige Chemie kennt 118 Elemente, von denen allerdings einige künstlich sind.
==Dialogzitate==
