Während die ''Discovery'' im Orbit von [[Essof IV]] wartet, untersuchen Burnham, Georgiou und Nkhan den Anzug. Als Tilly bemerkt, dass der Planet eine gravimetrische Instabilität aufweist, berichtet sie, dass jede Kraft eine Gegenkraft verursacht. Dies würde auch für die temporale Energie gelten. ({{DSC|Der Zeitsturm}})

[[Datei:Tilly verabschiedet Burnham.jpg|thumb|Tilly verabschiedet Burnham]]

Tilly wird mit der restlichen Crew auf die ''Enterprise'' evakuiert, ehe man die Selbstzerstörung einleitet, um die Sphärendaten zu zerstören und vor Control in Sicherheit zu bringen. Der Versuch die ''Discovery'' zu zerstören wird jedoch von den Sphärendaten verhindert. Burnham schlägt daraufhin vor, dass das Schiff mithilfe der Zeitkristalle in die Zukunft reisen soll, um die Sphärendaten dem Zugriff von Leland und Control zu entziehen. Als sich Lelands Flotte nähert, bereiten sich die ''Discovery'' und die ''Enterprise'' auf den Kampf vor und die Shuttles und Pods werden zu Jägern umgerüstet. Man springt zum nächsten Signal, das sie nach [[Xahea]] führt. Tilly kennt die Königin [[Me Hani Kani Ha Po]], die einen Weg zur Rekristallisierung von Dilithium gefunden hat. Mithilfe von [[Me Hani Ika Hani Ka Po]] können sie genug Energie erzeugen, um einen Sprung durch die Zeit zu ermöglichen. Gemeinsam mit Reno beschleunigt sie die Aufladung des Kristalls. Bevor sie starten nimmt sie noch einen Brief für ihre Mutter auf, um sich zu verabschieden. Bald darauf trifft Leland mit seiner Flotte ein und die Schlacht beginnt. ({{DSC|Süße Trauer, Teil I}})