Änderungen

Die Borg setzen ihren Destruktionsstrahl ein. Riker lässt Wesley den Warpantrieb einsetzen. Data bittet Riker zu warten und dieser gibt den Befehl weiter. Data versucht die regenerative Subkommandoebene zu erreichen. Sie ist ein System niederer Priorität und daher vielleicht zugänglich. Der Computer meldet einen Riss in der äußeren Rumpfhülle durch den [[Schneidestrahl]]. Worf fragt, ob er die Evakuierungssequenz einleiten soll, doch Riker befiehlt ihm noch zu warten. Data bittet zu warten, doch Riker sagt, dass er nicht warten kann. Der Computer warnt, dass die Zerstörung der inneren Rumpfhülle auf Deck 23, 24 und 25 bevorsteht. Es gibt die Gefahr der [[Dekompression]]. Plötzlich deaktivieren die Borg sowohl den Traktor-, als auch den Schneidestrahl. Riker fragt Data, was jetzt passiert ist. Dieser berichtet, dass es ihm gelungen ist, ein Kommando in das Borg-Kollektiv einzuschlafeneinzuschleusen, dass zu der irrigen Annahme führte, es wäre Zeit zum [[Regenerationsphase|regenerieren]]. Mit anderen Worten: Die Borg sind eingeschlafen. Riker fragt nach dem Zustand der Borg-Antriebssysteme und dem elektromagnetischen Feld. Worf meldet, dass die Antriebe auf Minimalleistung und das Feld nicht existent ist. Riker lässt Shelby sich davon überzeugen, dass die Borg tatsächlich schlafen. Sie beruft Worf in ihr Außenteam und beamt mit einem Sicherheitsoffizier rüber. Auf dem Kubus gehen sie einige Meter und sehen die Borg in ihren Alkoven stehen. Sie sind im Regenerationsmodus und schlafen. Riker fragt, wie lange sie in diesem Zustand bleiben werden. Worf sagt, dass die Tricorderanzeigen schnell fluktuieren. Shelby sagt, dass es Anzeichen dafür gibt, dass im ganzen Energiesystem eine Rückkopplung ausgelöst wurde, quasi eine Selbstzerstörungssequenz infolge von Datas Kommando. Sie fragt, ob sie die Selbstzerstörung aufhalten sollen. Riker erreicht inzwischen das Labor. Dr. Crusher sagt, dass sie nicht wissen, was die Zerstörung des Schiffes mit Picard machen wird. Data sagt, dass sie nicht vergessen sollten, dass es Vorteile hätte, wenn sie das Schiff und die Borg weiter untersuchen könnten. Riker teilt diese Meinung nicht und weist ihn an, seine Verbindung zu Locututs zu trennen. Dann ruft er Wesley, der die ''Enterprise'' in eine sichere Position fliegen soll, sobald das Außenteam zurückgebeamt wurde. Die ''Enterprise'' fliegt nun weg, während der Kubus explodiert. Picard hat kurz Schmerzen und Dr. Crusher scannt ihn. Seine Lebenszeichen sind stabil. Seine DNA scheint zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückzukehren. Picard blickt zu seinem Armstumpf, wo Data das Implantat entfernt hatte. Troi fragt, wie er sich fühlt. Picard antwortet, dass er sich beinahe wie ein Mensch fühlt, der ganz leichte Kopfschmerzen hat. Dr. Crusher sagt, dass es nicht schwer sein dürfte, die verbliebenen Implantate zu entfernen. Riker fragt Picard, an was er sich erinnere. Dieser antwortet, dass er sich an alles zu erinnern scheint, auch an eine brillante, unorthodoxe Strategie eines Mannes, der einmal sein Erster Offizier war.