Änderungen

La Forge beginnt mit der Untersuchung der höheren Gehirnfunktionen. Er versichert Data, dass es nicht weh tun wird. Data sagt, dass seine sensorischen Inputs nicht auf die Erkennung von Schmerz festgestellt sind. Die Untersuchung ergibt, dass Data in einem perfekten technischen Zustand ist. Data hat jedoch bemerkt, dass La Forge sich nicht wohl fühlt. La Forge sagt, dass Data sich ihm als Freund anvertrauen kann. Doch dieser antwortet, dass er nichts anderes sagen kann, als das was er bereits gesagt hat.

La Forge kommt wenig später auf die Brücke und informiert Picard, dass Data technisch in einwandfreiem Zustand ist. Es könnte immer noch ein Fehler da sein, den er nicht erkennen kann. Picard und Riker erinnern sich an die mysteriöse Sensorenstörung nach dem Sprung durchs Wurmloch. Hat Data vielleicht die Sonde manipuliert? La Forge startet mit einer Untersuchung. Picard meint, dass es Hinweise darauf geben muss, was mit ihnen an diesem Tag passiert ist. Picard will es nachspielen. Deanna geht es für einen kurzen Moment wieder schlechter und so begibt sie sich in Worfs Begleitung zu ihrem [[Quartier]]. Nachdem sie dieses betreten hat und Worf sich auf den Rückweg macht, hört er sie schreien. Daraufhin überbrückt er die Türsperre und geht zu Troi. Er fragt sie, was passiert ist. Sie berichtet, dass sie in den Spiegel blickte und dort jemand Anderes sah. Es war ihr Spiegelbild, aber innerlich ist sie es nicht gewesen.