Schließlich bucht Archer in der Suraya-Bucht ein Haus, während sich die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] im [[Orbit]] um Risa befindet. Zu beginn entspannt Archer dort, doch dann trifft er auf die [[Spion]]in [[Keyla]], welche ihn außer Gefecht setzt. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})

[[en:Suraya Bay]]