Änderungen

:[[Richard Poe]] als [[Evek|Gul Evek]]

::[[Klaus-Dieter Klebsch]]

:[[Fritz Weaver]] als [[Kovat]]

::[[Hermann Ebeling]]

;Weitere Synchronsprecher

:[[Bernd Rumpf]] als Mitglied des Maquis (im Original von einem unbekannten Sprecher)

:[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}