Änderungen

Geordi La Forge testet ein Sensorinterface, mit dessen Hilfe er eine Sonde fernsteuert, die auf der havarierten USS „Raman“ ''Raman'' nach Überlebenden sucht. Gleichzeitig erhält er die Mitteilung, dass die USS ''Hera'', das von seiner Mutter kommandierte Raumschiff, vermisst wird. Als La Forge wieder mittels des Interfaces auf die ''Raman'' geht, um das Schiff zu bergen, begegnet er dort dem Ebenbild seiner Mutter. Captain Picard schickt ihn daraufhin zu einem Gespräch mit Counselor Troi. La Forge will den Tod seiner Mutter jedoch nicht akzeptieren, weil er keinen Beweis für die Zerstörung der „Hera“ ''Hera'' oder ihren Tod hat. Auch ein Gespräch mit Riker, in dem dieser von der Erfahrung des frühen Todes seiner Mutter erzählt, kann ihn nicht umstimmen. Daraufhin will er entgegen der Befehle das Interface noch einmal benutzen und wird dabei von Data erwischt. Dieser hilft ihm daraufhin und überwacht das Interface während des Betriebs. Auf der ''Raman'' trifft La Forge wieder auf seine Mutter. Diese ortet Data als Subraumenergie. La Forge lässt die ''Raman'' tiefer in die Atmosphäre sinken. Picard und Dr. Crusher treffen inzwischen ein, doch La Forge weigert sich zurückzukehren. Er kann die „Hera“ ''Hera'' jedoch nicht orten. Die Gestalt überlastet seine Synapsen mit einer Energie, die sie von ihren Händen auf ihren Kopf richtet. Dann offenbart das Wesen, dass sie an Bord gefangen sind. La Forge informiert die ''Enterprise'', dass er die ''Raman'' tiefer in die Atmosphäre sinken lässt. So können die Wesen gerettet werden und es gelingt La Forge aus dem Interface zu befreien.