Änderungen

Auf der Krankenstation informiert Picard Dr. [[Beverly Crusher]], dass Wesley bei dem Unfall [[Verbrennung]]en zweiten Grades auf der [[Brust]] erlitten hat und sein rechter [[Arm]] mehrmals [[Knochenbruch|gebrochen]] ist. Aber er wird wieder ganz gesund. Dr. Crusher fragt, ob die maßnahmen Maßnahmen zur Heilung schon eingeleitet wurden. Picard weiß das jedoch nicht. Crusher sagt, dass Wesley [[Allergie|allergisch]] auf [[Metorapan]] reagiert. Sie sollten daher besser ein [[Bicaridin]]-Substitut verwenden. Sie will seine medizinische Datei ins [[Krankenhaus]] der Akademie schicken. Vermutlich haben sie sie vorlegen, aber sie will sicher gehen. Picard sagt, dass es Wesley gut geht. Der Ärztin ist dies klar und fragt dann, wie es passiert ist. Picard berichtet, dass sein [[Geschwader]] offenbar eine Übung im Akademiefluggebiet jenseits des [[Saturn]]s durchführte. Sie flogen in einer engen Formation und kollidierten. Alle fünf Schiffe wurden zerstört, vier der Kadetten konnten sich herausbeamen, einer schaffte es nicht. Die Ärztin fragt, ob er weiß, wer es war. Picard antwortet, dass sein Name [[Joshua Albert]] war. Die Ärztin sagt, dass Wesley von ihm gesprochen hat und sie Freunde waren. Wesley war so glücklich, dass er in dieses Team kam. Sie war natürlich besorgt, aber auch stolz. Es war ihr klar, dass es möglich ist, dass ein Unfall passiert. Picard sagt, dass Wesley am Leben ist und es ihm gut geht.

Wesley trainiert in seinem Quartier seinen behandelten Arm mit einem Zugband, als es klopft. Dann öffnet er die Tür und seine Mutter umarmt ihn sofort. Picard tritt ebenfalls ein und erkundigt sich nach seinem Befinden. Wesley antwortet, dass es ihm nicht schlecht gehe, aber der Arm noch etwas wehtut. Sie setzen sich und Crusher sagt, dass sie erschüttert waren, als sie das von Joshua hörten. Picard fragt, ob er darüber sprechen möchte, doch Wesley wiegelt ab. Er sagt, dass er in den letzten zwei Tagen über fast nichts anderes gesprochen hat und es ihm langsam zu viel wird. Picard sagt, dass er sich an ihn wenden könne, wenn er reden möchte. Da klopft es wieder an der Tür und Wesley öffnet diese. [[Nicholas Locarno]] tritt ein und steht stramm. Picard lässt ihn sich rühren. Wesley stellt seinen Geschwaderführer Nicholas Locarno vor. Locarno sagt, dass er nur nach Wes sehen wollte. Dieser meint, dass es ihm gut geht, er aber noch nie jemanden unter sienem seinem Kommando verloren hat. Picard sagt, dass man sich daran nie gewöhnt. Wesley bittet Picard und seine Mutter nun zu gehen, da er mit Nick noch etwas bereden müsse. Nachdem sie gegangen sind sagt Locarno, dass die Anhörung für 15 Uhr angesetzt wurde und fragt, ob er bereit ist. Wesley bestätigt dies und Locarno sagt, dass alles gut werden wird, wenn sie zusammen halten.

Bei der Anhörung beschreibt Locarno vor einem Bildschirm das Flugmanöver. Sie schwenkten um 27 Grad nach Steuerbord. Nach der Kurve nahmen sie Kurs auf Titan. Brand fragt, ob Locarno immer noch in der Führungsposition war. Dieser bestätigt dies. Locarno sagt, dass als sie in die Gravitation von Titan gerieten, er befahl, dass sie aufschließen und eine Diamant-Formation bilden sollten. Sie blieben in dieser Formation und führten eine leichte [[Immelmann-Drehung]] um Titan aus. Dann begannen sie eine Z+25-Steigung um den [[Yeager-Looping]] vorzubereiten. Etwa 9 Sekunden später kollidierte das Schiff von Kadett Albert mit dem von Kadett Hajar. Ihnen blieben weniger als zwei Sekunden um ihre Nottransporter zu evakuieren und sich zur [[Evakuierungsstation]] zu beamen. Alle schafften es, bis auf Josh. Brand entlässt nun Locarno. Dieser setzt sich wieder an den Tisch zu den anderen Kadetten. Brand spricht nun Kadett Hajar an und diese erhebt sich. Brand sagt, dass sie als Navigationsoffizier vor dem Manöver mit dem Flugbereichsoffizier der Akademie einen Flugplan ausarbeitete. Hajar bestätigt dies. Brand fragt, ob das Nova-Geschwader von diesem Flugplan abgewichen ist, nachdem es in Reichweite des Saturn war. Hajar verneint dies. Brand fragt, wieso die leichte Apogehungsdrehung um Titan mindestens 2000 Kilometer enger um den Mond verlief, als im Flugplan vorgesehen. Hajar sagt, dass sie innerhalb der Flugsicherheitsparameter flogen. Brand sagt, dass dies nicht ihre Frage war. Hajar sagt, dass sie erwogen die Annäherung zu ändern, abweichend vom Flugplan. Die Entscheidung trafen sie erst auf dem Weg zum Saturn. Sie hielt es nicht für bedeutend genug, um es hier zu erwähnen. Daher bittet sie um Verzeihung für diese Unterlassung. Captain Satelk fragt, ob sie Kadett Alberts Schiff aus der Formation aubsrechen ausbrechen sah, bevor es zur Kollision mit ihrem Schiff kam. Hajar verneint dies und sagt, dass sie erst bemerkt, dass er Probleme hatte, als ihr Annäherungsalarm losging. Satelk lässt Hajar sich setzen und fragt die anderen Kadetten, ob sie sahen, wie die Kollision passierte. Locarno verneint dies. Satelk fragt nun Kadett Sito, die sich erhebt und sagt, dass sie sich in der Schlussposition befand und daher Anzeichen für Kadett Alberts Probleme hätte sehen müssen. Daher fragt er. Sito sagt, dass sie nicht ssah und Satelk fragt, ob sie irgendwie abgelenkt war. Sito verneint dies. Sie sagt, dass sie zu diesem Zeitpunkt nach Sensorenanzeigen flog und keinen Sichtkontakt mit Kadett Albert hatte, als er aus der Formation ausscherte. Satelk ist verwundert darüber, dass sie nach Sensoren flogen und im Publikum erhebt sich ein Gemurmel. Crusher fragt Picard, ob etwas nicht stimmt. Dieser antwortet ihr leise, dass es ungewöhnlich ist während eines solchen Manövers nur nach Sensorenanzeigen zu fliegen. Man braucht normalerweise Sichtkontakt mit den anderen Schiffen, um die Formation zu halten. Brand schlägt nun einmal gegen ihre Glocke und das Gemurmel verstummt. Dann fragt sie, wie die Ausrichtung von Alberts Schiff war, bevor sie kollidierten. Sito antwortet, dass sis sich nicht sicher ist. Brand sagt, dass sie ein Schiff mit über 80000 km/h flog, weniger als 10 Meter von Kadett Alberts Schiff entfernt und könne nicht sagen, wie sein Schiff ausgerichtet war. Sito behauptet, sich nicht erinnern zu können. Locarno ergreift nun das Wort und steht nach der Erlaubnis des Admirals auf. Er sagt, dass Josh ein guter Pilot war, aber in letzter Zeit habe es mit ihm Schwierigkeiten gegeben. Bei engen Flugmanövern sei er nervös geworden und habe in letzter Sekunde weggezogen. Sein Formationsflug war ziemlich unsicher. Brand fragt, warum er niemandem davon Meldung gemacht hat. Locarno sagt, dass er das nicht tat. Sie flogen schon lange zusammen und er dachte, dass er sich wieder fangen würde. Brand fragt, ob er damit sagen wolle, dass der Unfall Kadett Alberts Schuld war. Wesley sieht zu Sito. Locarno vermutet, dass Josh Angst bekam und vorzeitig versuchte den Looping zu beenden und deshalb mit Hajar zusammenstieß. Josh war ihr Freund. Sie wollten ihm ersparen, dass man ihn als Versager hinstellt. Brand lässt ihn sich hinsetzen. Sie sagt, dass sie etwas verwirrt ist, von dem, was sie heute hier gehört hat. Nach ihrem eigenen Eingeständnis erlaubten sie ihrem Teamkameraden zu fliegen, obwohl sie sich über seine Schwäche beim Formationsflug bewusst waren. Dies beweise einen ernsten Mangel an Urteilsvermögen. Vor allem ist sie darüber entsetzt, dass nicht der Vorgesetzte darüber informiert wurde. Heute Abend sollten sie die ersten Daten von Mr. Crushers Flugschreiber erhalten und werden sich morgen um 13 Uhr wieder hier einfinden. Dann beendet Brand die Anhörung. Commander Albert bleiubt bleibt sitzen, während Locarno zu Wesley sagt, dass er ihm vertrauen solle und alles gut werden würde.

[[Datei:Lt. Commander Albert bringt Wesley einen Pullover zurück.jpg|thumb|Lt.-Commander ALbert Albert bringt Wesley einen Pullover zurück.]]Wesley geht im Anhörungsraum die Daten des Fluges durch, als sich die Tür öffnet und Commander Albert eintritt. Er steht stramm und Albert lässt ih nsich ihn sich rühren. Er hofft, dass er nicht stört. Wesley verneint dies und sagt, dass er gerade seine Erklärung für morgen vorbereitet. Albert sagt, dass man ihm sagte, er wäre hier. Er fand einen [[Pullover]] von Wesley in seinem Quartier. Wesley sagt, dass es ihr Schiausflug war. Josh und Wesley sind nach [[Calgary]] gefahren. Da Josh seinen Pullover vergessen hatte, lieh Wesley ihm einen. Albert sagt, dass Wesley ihm beim Studium geholfen habe. Wesley sagt, dass er nur ein wenig Hilfe in statischer Mechanik brauchte. Albert sagt, dass Mathematik chon schon immer seine Schwäche war. Wesley antwortet, dass er ganz gut war, nur keine Freude daran hatte. Albert sagt, dass er immer dachte, sein Sohn würde über das kleine Einmaleins nicht hinauskommen. Dann erfuhr er, welche Anforderungen die Akademie stellen würde. Das gab ihm zu denken und er büffelte wie verrückt. Das half und er wurde genommen. Er war nicht der Typ der das Handtuch wirft. Er hatte Respekt vor Wesley und allen Anderen im Team. Er wisse, dass es Alberts Fehler war und sie alle hätten draufgehen können. Er wollte nur sagen, dass es ihm leid tut, dass er sie im Stich ließ. Dann verlässt Albert den Raum, während Wesley schuckt schluckt und den Kopf senkt.

Die Anhörung wird fortgesetzt und Admiral Brand fragt Wesley, ob er bereit ist. Dieser bejaht. Dann zeigt er die Flugaufzeichnungen. Sie flogen auf Titan zu. Wesley ist am rechten Flügel, Mr. Albert war Backbord achtern, etwa 50 Meter entfernt. Dann gab Locarno den befehl Befehl in eine Diamantformation einzuschwenken. Als ein Shuttle von rechts ins Bild kommt, sagt Wesley, dass dies Locarno sei. Sie sind in einer 20-Grad-Kurve um Titan. Locarno befahl den Jäger-Looping. Wesley erklärt, das sie gleich steigen und den Schwerkraftradius von Titan verlassen werden. Dann zogen sie hoch und Locarno sagte noch, dass sie jetzt aufpassen sollten. Dann endet die Aufzeichnung. Brand sagt, dass dies das Material ist, dass sie aus dem Flugschreiber rekonstruieren konnten. Sie lässt Crusher beschreiben, was passierte, nachdem sie die Umlaufbahn um Titan verließen. Wesley sagt, dass nach dem Vorbeiflug an dem Mond Locarno sie in einen Jäger-Looping führte. Etwa 9 Sekunden später ging sein Annäherungsalarm los. Er versuchte auszuweichen, doch es war zu spät. Er wurde gerammt und verlor die Kontrolle über sein Schiff. Eine [[Energiekopplung]] explodierte in seinem Cockpit. Er weiß nicht wie, aber es gelang ihm seinen Fluchttransporter zu aktivieren. Dann erinnert er sich erst wieder daran, dass er sich in [[Mimas]] in der Notfalllevakuierungsstation wiederfand, mit dem Rest des Geschwaders bis auf Josh. Brand fragt, ob er seiner Aussage noch etwas hinzuzufügen hat, was er verneint. Satelk lässt Wesley nun einen Jäger-Looping beschreiben. Wesley zeigt mit den Händen, dass die Shuttles in steilem Winkel aufsteigen, bis sie auf dem Rücken fliegen und auf dem Gipfel des Loopings, dreht man sich und beschleunigt in die neue Richtung. Satelk fragt, ob das Team die Formation während des Loopings gehalten hat. Wesley bejaht dies. Admiral Brand will, dass sie absolute Klarheit in diesem Punkt erzielen. Sie fragt, ob sich das Nova-Geschwader vor der Kollision in der Diamantenformation befunden hat. Wesley bejaht dies. Satelk lässt nun die Saturn-Navcon-Datei 6-379 abspielen. Er sagt, dass diese Bilder von einem Navigationskontrollsatelliten in einer Umlaufbahn um Saturn bei einer Standardsensorensuche aufgenommen wurden. Er hält das Bild an und lässt den Ausschnitt von Sektor Gamma 3 maximal vergrößern. Darauf sind die Shuttles zu sehen, wie sie in einer anderen Formation fliegen. Satelk sagt, dass diese Bilder aufgenommen wurden, als sich ihre Schiffe kurz in der Reichweite des Satelliten bewegten. Laut Zeitindex geschah dies sieben Sekunden nachdem das Geschwader den Jäger-Looping abgeschlossen hat. Brand fragt Crusher, ob diese Schiffe in einer Diamant-Formation fliegen. Wesley verneint dies. Brand fragt nach einer Erklärung. Wesley antwortet, dass er keine Erklärung dafür hat.

Als Picard und Dr. Crusher wenig später den Maschinenraum betreten, verlangt er von Data und La Forge einen Bericht. La Forge sagt, dass sie bisher nichts schlüssiges gefunden haben. Sie wissen, dass die Kollision etwa vier Sekunden nach Aufzeichnung der Satellitenbilder stattfand. Aber wie die Schiffe in die neue Formation kamen und wie der Crash stattfand, wissen sie nicht. Data sagt, dass sie erfolglos 53 verschiedene Berechnungsmodelle durchgespielt haben, um die Bewegung des Nova-Geschwaders vor der Kollision zu berechnen. La Forge sagt, dass zu viele Variablen zu berücksichtigen sind, wie Geschwindigkeit, Lage und Kurs. Picard fragt, ob sich aus den Flugschreibern irgendeine ungewöhnliche Operation ablesen lässt oder, dass etwas nicht einwandfrei funktionierte. La Forge sagt, dass der Steuerbordenergiefluss fluktiertefluktuierte. Data sagt, dass sich das Schiff allerdings innerhalb flugfähiger Grenzen befand. La Forge sagt weiter, dass der Flüssigkeitsdruck in den Landungsstützen niedrig war, aber das beeinträchtige nicht die Flugparameter. Data sagt, dass sie herausfanden, dass Wesley sein [[Kühlmittelinterlock]] öffnete, kurz bevor das Manöver um Titan begann. La Forge sagt, dass dies ungewöhnlich ist. Normalerweise ist es geschlossen, es sei denn man macht einen Chek Check der Maschinenkühlmittelstände. Aber sie haben keinen Hinweis, dass Wesley einen solchen Check durchführte. Picard sagt, dass das Auffüllen der Kühlmitteltanks ein offenes Interlock erfordert, aber das wird nur in einem Wartungsdock vorgenommen. Picard fragt, wann es noch geöffnet werden muss. La Forge sagt, dass es der erste Schritt sei um die Plasmaabgase zu reinigen. Data sagt, dass diese Prozedur extrem gefährlich ist, wenn sich das Schiff im Flug befindet. La Forge sagt, dass das Plasma wahrscheinlich entzünden würde. Picard erkennt, dass sie genau das versucht haben zu tun.

Wesley geht in seinem Quartier an der Akademie auf und ab. Da klopft es und er öffnet schnell die Tür. Locarno tritt ein und fragt, was es so dringendes gebe. Wesley sagt, dass sie alles wissen würde. Locarno beruhigt ihn und bittet ihn, ihm alles zu erzählen. Die setzen sich hin und Wesley erzählt, dass Picard ihn auf die ''Enterprise'' rief. Er sagte ihm auf den Kopf zu, dass sie etwas vertuscht hätten. Er wisse alles über das Kolvord-Manöver. Wenn er nicht im Ausschuss die Wahrheit sagt, wird Picard es tun. Locarno fragt, ob er irgendwelche Beweise für seine Behauptungen hat. Wesley verneint dies. Locarno sagt, dass Picard erzählen könne, was er will. Wenn sie gefragt werden, ob dies wahr sei, sollten sie nein sagen. Man kann ihnen nichts beweisen und so kämen sie mit einem [[Verweis]] davon. Wesley will Picard nicht einen Lügner nennen. Locarno sagt, dass sie nur noch ein wenig länger durchhalten müssen und dann sei alles überstanden. Wesley will das jedoch nicht. Er will die Wahrheit sagen. Locarno verschränkt die Arme und fragt, ob er entscheiden will, was aus ihm, Sito und Jean wird. Wesley sagt, dass er nicht noch einmal lügen wird und damit nicht leben könne. Locarno fragt, wer er sei und wirft ihm vor, er wolle sie reinreiten. Locarno dreht sich rum. Er meint, dass Picard ihm irgendetwas von Pflicht und Ehre vorgeschwafelt hätte und auf seine Worte hin, falle er seinen Freunden in den Rücken. Wesley sagt, dass sie als Sternenflottenkadetten der Wahrheit verpflichtet sind. Locarno sagt, dass er Wesley in das Team holte und sagte, dass er sie niemals verraten würde, da er auf der ''Enterprise'' war. Er wisse, was es heißt, jemandem sein Leben anzuvertrauen. Locarno sagt, dass die Wahrheit jetzt niemandem mehr nützen würde. Er, Sito und Jean hätten keine Probleme. Wenn Wesley damit nicht leben könne, solle er die Akademie verlassen und sie nicht für sein schlechtes Gewissen bezahlen lassen. Locarno behauptet, dass er nur das Team retten will. Er selbst sei unwichtig. So sei er aber. Dann verlässt er den Raum.

Wesley sitzt wenig später im Park vor der Akademie und starrt auf den Boden. Cpatain Captain Picard kommt zu ihm und informiert ihn, dass Locarno von der Akademie verwiesen wurde. Wesley sagt, dass sie sie alle verweisen hätte sollen. Picard sagt, dass sie das auch fast getan hätten. Locarno hat sich aber für sie eingesetzt. Er sagte, er hätte Druck gemacht, das Kolvoord-Manöver zu versuchen und dann die Wahrheit zu verschweigen. Er hat die volle Verantwortung übernommen. Wesley sagt, dass er das tat, was er wollte, das Team zu schützen. Wesley fühlt sich schrecklich, weil er Picard und seine Mutter enttäuscht hat. Picard sagt, dass sie als Bestrafung das letzte Jahr der Akademie wiederholen müssen. Es wird nicht leicht werden auf dem Campus zu bleiben. Jeder wisse, was sie getan haben. Es wird eine harte Zeit für sie. Wesley bedankt sich bei Picard. Er sagt, dass Wesley wusste, was er tun musste. Er hat es ihm nur noch einmal ins Bewusstsein gerufen. Dann verabschieden sie sich und gehen auseinander.