Der klingonische Kanzler [[K'mpec]] kontaktiert Picard kurz vor seinem Tod. Er berichtet ihm, dass einer der Nachfolgekandidaten [[Gowron]] und Duras ihn vergiftet habe. Daher setzt er Picard als [[Überwacher des Nachfolgeritus]] ein, um seinen ehrlosen Mörder zu entlarven. Picard beginnt den Ritus mit dem [[Sonchi-Zeremonie|''Sonchi''-Zeremonie]] an Bord der ''Enterprise''. Nachdem der Tod von K'mpec auf dem Schlachtkreuzer festgestellt wurde, will er die Zeremonie auf der ''Enterprise'' fortsetzen. Dabei kommt es zu einer Explosion, die durch eine Bombe verursacht wurde. Wenig später trifft er Gowron und Duras und informiert sie, dass die Explosion durch eine Bombe mit einem romulanischen [[Molekularzerfallszünder]] verursacht wurde. Beide geben sich unbeherrscht und wenig später findet Dr. Crusher heraus, dass die Bombe in den Unterarm von einem von Duras' Männern implantiert war. Ehe Picard die beiden informieren kann, beamt Worf jedoch auf die [[IKS Vorn|IKS ''Vorn'']], weil Duras inzwischen K'Ehleyr ermordet hat und nimmt dort Rache. Picard vermerkt deswegen in Worfs Akte einen Tadel. ({{TNG|Tödliche Nachfolge}})

Zum Jahreswechsel ist er – von K'mpec dazu bestimmt – als [[Überwacher des Nachfolgeritus|Überwacher des Nachfolgeritus]] des [[Klingonischer Kanzler|Klingonischen Kanzlers]] tätig. Als es zum [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] im [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] kommt, in dem auch die [[Romulaner]] ihre Hände im Spiel haben, fasst Picard den Entschluss, sich als Repräsentant der Föderation nicht direkt in den [[Krieg]] einzumischen. ({{TNG|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I}})