Währenddessen nimmt Captain Janeway Kontakt mit den Baneanern auf und berichtet von den großen Problemen und davon, dass Tom Paris [[Hirnschaden|Hirnschäden]] erleiden wird, wenn die Implantate nicht entfernt werden. Die Baneaner lenken ein und wollen Kontakt mit dem [[Gericht]] aufnehmen. Der Arzt wirft ein, dass sie nicht sicher sein können, dass ihnen eine Alternativstrafe mehr zusagt. Sie vereinbaren, Tom Paris mit den Shuttle zurückzuschicken, um Komplikationen durch das Beamen zu verhindern. Janeway kündigt an, dass es in einer Stunde starten wird. Das Gespräch wird beendet. Tuvok tritt aus dem Hintergrund hervor. Er nickt Captain Janeway zu und verlässt den Raum.

Ein Shuttle verlässt später die ''Voyager''. Harry Kim und Tom Paris fliegen Richtung [[Planet]]. Auf dem Flug meint Paris, dass Kim das Gewissen ist, dass er niemals hatte. Daher sei er für das Geschehene verantwortlich. Kim erinnert, dass er ihn trotzdem warnte. Paris erwidert, dass es Harry auch eines Tages so gehen wird, dass er sich in eine Frau verliebt, obwohl er vom ersten Tag an weiß, dass es falsch ist. Ein Numirischiff taucht auf und erfasst das [[Shuttle]] mit dem [[Traktorstrahl]]. Tuvok hat dies so vorausgesehen, Janeway gibt den Befehl sich nicht zu wehren und verhängt Roten Alarm. Paris fragt bei Tuvok nach, ob er die Geschichte richtig analysiert hat. Tuvok meint, dass sie im Misserfolgsfall es gleich wissen werden. Das Shuttle wird geentert. Drei Numiri betreten das Shuttle über die Rampe und scannen die beiden. Sie suchen Tom Paris, wie einer der Numiri zu erkennen gibt. Doch die ''Voyager'' beamt die beiden heraus und droht mit der Zerstörung ihres Schiffes durch Sprengstoff. Janeway fordert die Herausgabe des Shuttles. Als der Numiri mit der Zerstörung des Shuttles droht, ziehen sich die Numiri zurück und geben das Shuttle frei. Daraufhin lässt Janeway das Shuttle an Bord bringen. Außerdem geht das Schiff in einen niedrigen Orbit. Janeway fragt Paris, wann sein nächster Zyklus beginnt. Als er mit 7 Stunden antwortet, meint Janeway, dass dies genug Zeit ist.

Tuvok lädt alle Interessierten ein sich in zwei Stunden am Tatort einzufinden. Janeway stellt klar, dass sie den Minister persönlich einladen wird.

Tuvok stellt vor der versammelten Gruppe seine Thesen dar, dass die Erinnerungsengramme gefälscht sind und Tom Paris nicht der Mann ist, der Professor Ren getötet hat. Der Arzt der Baneaner widerspricht – die Methode ist absolut fälschungssicher. Tuvok widerspricht. Tuvok ist sich da nicht so sicher, jede Methode kann manipuliert werden. Nun schaltet sich auch Lidell Ren ein, sie bezeugt nochmal, dass sie gesehen hat, wie Tom Paris ihren Mann ermordet hat. Tuvok bezichtigt sie der Falschaussage. Paris fragt nach dem Tee, den sie ihm brachte.

Tuvok präsentiert nun seine Beweise. Als erstes lässt er Tom Paris neben Lidell Ren stehen. Der Mann in den Erinnerungen ist gleich groß wie Lidell Ren, aber Tom ist einige Zentimeter größer als Lidell. Er sah durch eine Gedankenverschmelzung, wie der Mörder Ren das Messer in den Bauch stach. Dies ist der zweite Beweis: Das Messer wurde genau ins baneanische Herz, zwischen die achte und neunte Rippe gestochen. Der Täter muss also mit der Physiologie vertraut sein, Tom Paris ist das nicht. Als dritten Beweis zählt er auf, dass Professor Ren von einem Numirispion getötet worden ist. Tuvok fragt Tom Paris nach den Symbolen am unteren Rand der Erinnerungen. Er hat sie gesehen, dachte aber, sie gehören einfach zur Strafe dazu. Tuvok hat aber herausgefunden, dass das Formeln aus Professor Rens Waffenforschung sind, die so an die Numiri weitergeben werden sollten. Kray ist entsetzt, dass jemand Paris' Gehirn genutzt hat, um die Daten an die Numiri weiterzuleiten. Tuvok erwähnt, dass die Numiri bereits zwei Mal versucht haben Zugriff auf Tom Paris zu erhalten. Janeway und Tuvok sind sich daher sicher, dass jemand auf der Oberfläche die Numiri über Paris informierte. Der Premierminister ist entsetzt. Er will wissen, wer es gewesen sein kann. Tuvok erläutert weiter. Nur der Arzt, der auch die Transplantation durchgeführt hat, hatte alle Informationen über den Aufenthalt von Tom Paris und er ermunterte auch den Premierminister Paris auf die ''Voyager'' zu bringen. Außer ihm kennt Tuvok niemanden der das Wissen und die Gelegenheit hatte, den Plan auszuführen. Aufgebracht will der Arzt das Haus verlassen, aber der Premierminister hindert ihn daran. Tuvok lässt nun Lidell Ren aufstehen. Als Lidell Ren und der Arzt nebeneinander stehen, sieht man, dass sie gleich groß sind. Der Arzt bestreitet aber jede Täterschaft, er sei Frau Ren vor dem Tod ihres Mannes noch nie begegnet und bis heute noch nie in diesem Haus gewesen. Tuvok hat aber noch einen weiteren Zeugen aus der Mordnacht. Er fordert ihn auf, die Zeugin hereinzubitten und der Minister öffnet die Tür. Neeka, der Hund, kommt herein und freut sich über die Anwesenheit des Arztes, wo er doch sonst auf alle Fremden feindlich reagiert. Lidell Ren so wie auch der Arzt sind betroffen und verraten sich selbst durch ihr Verhalten und werden abgeführt. Ren meint, dass er sie belogen hat und beteuert, dass sie Paris und auch ihren Mann nicht verletzen wollte. Doch dieser glaubt ihren Ausflüchten nicht und die beiden werden von den Wachen abgeführt.