[[2371]] versagen die Trägheitsdämpfer der USS ''Voyager'', als diese versucht die [[Nukleogenisches Nebelwesen|nukleogenische Nebellebensform]] zu verlassen. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})

[[2372]] deaktiviert [[Chakotay]] die Trägheitsdämpfer seines [[Shuttle]]s um den [[Kazon-Nistrim]] schwere Schäden vorzutäuschen. Nachdem diese sein Shuttle in den Hangar geschleppt haben, beamt er sich an Bord und zerstört das [[Transportermodul]]. ({{VOY|Das Signal}})