Als der ''Delta-Flyer'' auf einem Präwarpplaneten notlanden muss, befiehlt [[B'Elanna Torres]] Harry Kim die Rettungskapsel zu nehmen. Dieser landet damit später auf dem Planeten. Als die Besatzung der ''Voyager'' durch den Notruf von Torres davon erfährt, meint [[Chakotay]] zu Captain Janeway, dass Kim weniger als zehn Tage in dieser Kapsel überleben kann. ({{VOY|Die Muse}})
Im Jahr [[2377]] stellt der [[Der Doktor|Doktor]] [[B'Elanna Torres]] vor die Wahl, entwender [[Iden]]s [[Hologramm]]e zu modifizieren, oder in einer [[Rettungskapsel]] zur ''Voyager'' zurückzukehren. Torres will zunächst die Rettungskapsel nehmen, erkundigt sich dann aber, ob er ernsthaft Iden glaube, was das MHN bestätigt. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil II}}) Im Jahr 2377 versucht eine Gruppe von [[Ferengi]], die ''Voyager'' mit Hilfe einer [[Geodätische Falte|Geodätischen Falte]] zurück in den [[Alpha-Quadrant]]en zu bringen. Der Ferengi wissen, dass die [[Strahlung]] der Geodätischen Falte für die Besatzung tödlich ist, aber sie wollen so an die [[Nanosonde]]n von [[Seven of Nine]] heran gelangen. Mit einem [[Diebstahl|gestohlenen]] [[Hologramm]] von [[Reginald Barclay]] versuchen die Ferengi, die Besatzung der ''Voyager'' zu täuschen. Anfangs glaubt die Besatzung der ''Voyager'', sie könnten mit Hilfe der Geodätischen Falte nach Hause gelangen. Doch bald merken sie, dass etwas nicht stimmt, und das Hologramm von Barclay versucht, Seven of Nine zu [[Entführung|entführen]] und mit einer Fluchtkapsel durch die Spalte zu entkommen. Aber das Hologramm scheitert, es startet zwar eine Kapsel und diese fliegt durch die Spalte, doch als die Ferengi diese bergen, finden sie nur eine leere Fluchtkapsel vor. ({{VOY|Eingeschleust}})
[[Datei:Fluchtkapseln werden eingefangen.jpg|thumb|Die Fluchtkapseln der ''Voyager'' werden von den Fremden eingefangen.]]
