Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Tippfehler
Die Insel vor Sizilien heißt ''Vulcano, ''italienisch für ''Vulkan''. Obwohl das Da Vinci-Hologramm italienische Ausdrücke in seine Rede einflechtet, hat er den Namen der Insel zu Tuvoks Überraschung übersetzt.
Die Sternzeit, die in dieser Episode angeben wird, 5136751386,24, platziert diese Folge ''zwischen'' den beiden Episoden der vorletzten Folge, des Zweiteilers {{e|Ein Jahr Hölle, Teil I}} (Sternzeit 51268,4) und {{e|Ein Jahr Hölle, Teil II}} (Sternzeit 51425,4). Dadurch, dass am Ende des zweiten Teils von "Ein Jahr Hölle" die Zeitlinie wieder auf den Beginn des ersten Teils zurückgesetzt wird, kann davon ausgegangen werden, dass die Ereignisse dieser Folge sowie der vorherigen ({{e|Gewalttätige Gedanken}} (Sternzeit 5138651367,42)) anstelle der Ereignisse von "Ein Jahr Hölle" stattgefunden haben.
== Links und Verweise ==
