Änderungen
→Akt IV: Zurück zur Erde: Borg-Schneidestrahl -> * Schneidestrahl
Im Labor geht Data nun unter Aufsicht von [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]], Doktor Crusher und [[Chief]] O'Brien eine Verbindung mit Locutus' Borg-Komponenten ein. Eine erste Verbindung ist etabliert, kurz nachdem der Borg-Kubus den [[Mars-Verteidigungslinie|Mars-Verteidigungsperimeter]] durchbrochen und die ''Enterprise'' das [[Sonnensystem]] erreicht und ebenfalls den Saturn passiert hat. Es gelingt ihm schließlich eine sichere Verbindung zu etablieren, nachdem er Locutus Verteidigungsmaßnahmen gestoppt hat.
Kurz darauf erkennt Troi, dass noch immer Picard in Locutus steckt und dass er versucht, mit Data Kontakt aufzunehmen. Wie zu erwarten war, bemerken die Borg den Zugriff auf das Kollektiv schließlich, so dass sie über der Erde anhalten und auf die ''Enterprise'' warten. Als das Schiff schließlich in Reichweite der Borg-Waffen kommen, halten sie es mit ihrem Traktorstrahl und beginnen die [[Außenhülle]] mit [[Borg-Schneidestrahl|Schneidestrahl]] über dem Maschinenraum zu durchdringen.
Als letzte Maßnahme befiehlt Riker [[Wesley Crusher|Wesley]] die ''Enterprise'' in den Kubus zu steuern und den Warpantrieb dafür bereitzuhalten, allerdings gelingt es Picard Data etwas mitzuteilen: ''"Schlafen"''
