Änderungen
→Frachtschiff?: Nachweise
:Nein, nicht unbedingt, aber eine angemessene Übersetzung wäre ja wohl mindestens angebracht, da man als englisch-ohnmächniger sonst bald nur noch Blabla verstehen würde. Im Übrigen ist dieser oben strittige ''Eigenname'' nun schon im Artikel enthalten.
:MfG .. [[Benutzer:Spawn Avatar|Spawn]] 18:27, 1. Mai. 2007 (UTC)
:Zitat von [[Benutzer:Jörg|Jörg]]: „In "[[Die Damen Troi]]" wird das Schiff als "Ferengi Schiff" bezeichnet. In "[[Die Raumkatastrophe]]" heißt es "Transportschiff der Ferengi" ("Ferengi transport ship" im Original) und Riker nennt es einmal "Ferengi Frachter" ("Ferengi trader").”<br/>
:Zur Bestätigung [[Diskussion:D'kora-Klasse#Frachtschiff?|dieser Info]]. Die Begriffe „[[Transportschiff]]” und (Ferengi)-„[[Frachter]]” sowie „[[Frachtschiff]]” können meines wissens nach in diesem Zusammenhang auch synonym verwendet werden. Falls diese Infos korrekt sind, dann bitte ggf. in den entsprechend genannenten Episoden nachtragen.
:-- [[Benutzer:Spawn Avatar|Spawn]] 09:55, 2. Mai. 2007 (UTC)
== Edit War ==
