Änderungen

===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Biggs-Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[Brian Markinson[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Peter DurstHarry Kim|Fähnrich Harry Kim]]** ::[[Ulrich JohannsonMichael Iwannek]]*;Gaststars:[[Brian Markinson]] als [[Peter Durst]] und als [[Sulan]]** ::[[Ulrich Johannson]] (Peter Durst)::[[Frank Ciazynski]](Sulan)*:[[Rob LaBelle]] als [[Talaxianer|Talaxianischer]] [[Gefangener]]** ::[[Eberhard Prüter]]*:[[Barton Tinapp]] als [[Vidiianer|Vidiianische]] [[Wache Nr. ]] #1** ::[[Karl-Heinz Grewe]]*;nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] as [[Ayala]]:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]:[[Julie Jiang]] als [[Lieutenant Junior Grade]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Simon Stotler]] als [[AyalaFähnrich]] (nicht im AbspannAbteilung Technik/Sicherheit):[[Unknown actor]] als Vidiianische Wache #2;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Joy Kilpatrick]] als Stand-In für [[Roxann Biggs-Dawson]]:[[Lynn Salvatori]] als Stuntdouble für Roxann Biggs-Dawson:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Barton Tinapp]]}}