Änderungen
→Zusammenfassung
=== Akt I - Reise in die Vergangenheit===
Kes bewegt sich durch das Schiff in Richtung [[Maschinenraum]]. Sie destablisiert die Shots Schotts, an denen sie vorbeikommt, auch [[Kraftfeld]]er können sie nicht stoppen. Sie tritt an den [[Warpkern]] und zapft [[Energie]] ab. [[B'Elanna Torres]] versucht den Kern abzuschalten und wird dabei getötet. Kes ist verschwunden.
Mit dieser Energie macht sie eine [[Zeitreise]] und kommt auf die „frühere“ ''Voyager''. Sie nimmt die Gestalt der jungen Kes an. Es sind 56 Tage nach ihrem Eintritt in den [[Delta-Quadrant]]en vergangen. Zuerst schaltet sie ihr Pendant aus. Sie begegnet Neelix, dieser meint sie habe schlechte Laune und versucht sie aufzuheitern. Danach geht sie zu Captain Janeway und bringt ihr einen Kaffee. Diesen verschüttet sie absichtlich um dann, während des Reinigens, an wichtige Daten zu kommen.
