Änderungen

* In den Vergangenheitsszenen hat [[Tuvok]] einen Rangpin zuviel an seinem Kragen. (Das hat aber nichts zu bedeuten wenn man genau auf die korrespondiert damit, dass Tuvok auch in den ersten Folgen von Voyager achtet sieht man das Tuvok 3 der Serie drei Pins hatträgt, erst ab der Mitte der [[VOY Staffel 1|ersten Staffel hat ]] trägt er nur 2 zwei Pins.)* [[Tuvok]] hat zu Beginn der Episode Geburtstag.* In dieser Episode wird erstmals die [[Manövriertriebwerk|Manövrierunfähigkeit]] eines [[Raumschiff]]s erwähnt, wenn es mit [[Warp]] fliegt. Dies macht sich teilweise in Spielen wie ''[[Star Trek: Legacy]] '' bemerkbar.* [[Jennifer Lien]] hat sich in das gleiche Das Cockpit gesetzt wie des Schiffs, mit dem Kes reist, ist eine Wiederverwendung des Cockpits der ''[[Allan G. RoyalAeon]] in '' aus {{VOY|Vor dem Zweiteiler [[Ende der Zukunft, Teil I}} und {{e|Vor dem Ende der Zukunft]], Teil II}}.* Die Szene, wo [[Jennifer Lien]] in der Kes durch Deck 11 geht und die Zerstörung hinter sich lässt, ist computergeneriert. Sie [[Jennifer Lien]] läuft dabei auf einem Laufband vor einer grünen Wand, die später durch computergenerierte Innenaufnahmen ersetzt wurde.