Änderungen
K
Bot:Tausche - gegen -
Grund für diese Taten ist, dass Kes Rache dafür will, dass man sie ermutigt hat, ihre [[Telepathie|telepathischen]] und [[Telekinese|kinetischen]] Fertigkeiten weiterzuentwickeln, über die sie aber kaum Kontrolle hatte.
Tuvok hat indessen einige [[Halluzination]]en - – man findet heraus, dass diese mit einem erhöhten [[Tachyon]]wert zusammenhängen - – in denen er die Zukunft sieht. Verwirrt von einer Begegnung mit [[Naomi Wildman]], die zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht geboren ist, kollabiert er schließlich im [[Maschinenraum]].
Als die Vidiianer angreifen, deckt Janeway die Machenschaften von Kes auf und erschießt diese schließlich. Um das Ereignis in der Zukunft zu vermeiden, wird eine [[Hologramm|Holoaufzeichnung]] der jungen Kes gemacht, die ihr älteres Ich davon überzeugen soll, in Zukunft von der Zerstörung der ''Voyager'' abzusehen.
