Änderungen

Das Schiff läuft auf eine [[Subraumwaffe|Subraummine]] auf und wird mit [[Tetryonstrahlung]] überflutet, sodass die Crew das Schiff in den [[Rettungskapsel]]n verlassen muss. Dabei wird der Doktor erstmals in seiner Funktion als [[Kommandierendes Notfall-Hologramm]] eingesetzt und erhält das Kommando über das Schiff. Die Crew wird kurz darauf von den [[Quarren (Volk)|Quarren]] gefangen genommen, einer Gehirnwäsche unterzogen und anschließend als Arbeiter in Einrichtungen auf dem Heimatplaneten eingesetzt. Lediglich ein Außenteam, das mit dem ''Delta Flyer'' unterwegs war ist nicht betroffen und kann mit dem Doktor die Mannschaft retten. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})

Die Sternenflotte beauftragt die ''Voyager'' die Sonde ''[[Friendship 1]]'' ausfindig zu machen, welche im [[21. Jahrhundert]] von der [[Erde]] aus gestartet wurde und sich nun in dem Gebiet befindet, das die ''Voyager'' gerade durchquert. Das Schiff ist mittlerweile nur noch 30.000 Lichtjahre<ref name="entfernung"/> von der Heimat entfernt. ({{VOY|Friendship One}})