Änderungen

Zusammen mit dem nichtsahnenden Außenteam gelangt sie schließlich auf die ''Enterprise''. Zwar versucht Lester, sich wie Kirk zu verhalten, doch die [[Führungsoffizier]]e bemerken bereits nach kurzer Zeit, dass es sich nicht um den wahren Kirk handeln kann. Verzweifelt versucht Lester daraufhin, Doktor Coleman dazu zu bringen, den wahren Captain Kirk, der nun in ihrem früheren Körper existiert, zu ermorden, sodass man sie nie mehr in ihren alten Körper zurücktauschen kann. Ihr Plan schlägt jedoch fehl und der Tausch kann rückgängig gemacht werden, sodass beide wieder in ihre ursprünglichen Körper zurückkehren. Dannach nimmt die ''Enterprise'' einen Kurs auf das [[Stellarer Cluster|stellare Cluster]] [[NGC 602]]. ({{TOS|Gefährlicher Tausch}})