Änderungen

Unterwegs trifft die ''Voyager'' auf den [[Talaxianer]] [[Neelix]] und dieser erklärt, dass die [[Ocampa]] mit der [[Energie]] des Fürsorgers versorgt werden. Auf der Planetenoberfläche wird die Ocampa [[Kes]] von einem Außenteam der ''Voyager'' aus der Gewalt der [[Kazon]] gerettet und Kes bietet Janeway an sie in die Stadt der Ocampa zu bringen, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Das Außenteam spürt Kim und [[B'Elanna Torres]] in der Stadt der Ocampa auf. Plötzlich beginnt der Fürsorger auf die Stadt der Ocampa zu schießen, damit die Energiekanäle verschlossen werden, um so die Ocampa vor den Kazon zu schützen. Paris und Neelix bringen Kim und Torres an die Oberfläche, damit diese auf die ''Voyager'' gebeamt werden können. Inzwischen vermutet Tuvok, dass der Fürsorger im sterben liegt und deswegen auf die Stadt der Ocampa schießt. Während der Fürsorger weiter auf die Stadt schießt, kommt es zu Erschütterungen und im Schacht bricht sich Chakotay ein [[Bein]]. Chakotay droht dadurch in einen Abgrund zu stürzen, doch Paris rettet Chakotay das Leben und bringt sich dabei selbst in Lebensgefahr. Die ''Voyager'' will zur Phalanx zurückfliegen, doch dort wird diese von den Kazon angegriffen. Paris darf nun während des Gefechts endlich die Steuerung übernehmen. Tuvok und Janeway beamen zur Phalanx und bitten den Fürsorger sie nach Hause zu bringen. Inzwischen opfert Chakotay sein Schiff, um die Kazon zu vernichten. Chakotay und seine Crew beamen auf die ''Voyager''. Zu selben Zeit stirbt der Fürsorger, da . Da durch den Kampf mit den Kazon die Phalanx beschädigt wird, bitte bittet der Fürsorger mit letzter Kraft Janeway die Phalanx zu vernichten. Janeway vernichtet die Phalanx, aber dadurch sitzt die ''Voyager'' im Delta-Quadranten fest. Für die lange Heimreise befördert Janeway Paris zum Lieutenant und ernennt diesen zum Steuermann der ''Voyager''. Darauf beginnt die ''Voyager'' ihre lange Reise zurück zum Alpha-Quadranten. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})