Änderungen
K
→2376
[[Datei:Janeway muss Paris beruhigen.jpg|thumb|left|Janeway muss Paris beruhigen, da er sich große Sorgen um Torres macht.]]
Kurz darauf verschwindet der ''Delta Flyer'' mit Torres und Kim und jede Suchaktion bleibt erfolglos. Paris regt sich darüber auf, dass sie nicht mehr tun könnenund will allein nach dem ''Flyer'' suchen. Doch Janeway verbietet ihm das. Schließlich wird der ''Flyer'' nach einigen Wochen auf einen Planten Planeten geborgen und Kim und Torres können gerettet werden. ({{VOY|Die Muse}})
Wenig später bedient Paris die Conn , als sich ein fremdes Schiff der ''Voyager'' nähert. An Bord befindet sich Kes und sie bittet Janeway an Bord der ''Voyager'' kommen zu dürfen. Janeway gewährt ihr diese Bitte, doch Janeway lässt sofort die Schilde hochfahren und befiehlt den Warpkern zu deaktivieren. Kes dringt gewaltsam an Bord der ''Voyager'' und als sie den Maschinenraum betritt sieht sie eine Aufzeichnung von sich, welche sie warnt Rache an der ''Voyager'' zu nehmen. Kes sieht darauf ihre Fehler ein und macht keinen Zeitsprung. Kes kehrt wenig später in ihre Heimatwelt zurück. ({{VOY|Voller Wut}})
Kurz darauf gelingt es dem Pfadfinder-Projekt einen regelmäßigen Kontakt zur ''Voyager'' herzustellen und einmal im Monat erhält die Crew Botschaften aus der Heimat. Der Doktor erfährt dadurch, dass sein Erschaffer [[Lewis Zimmerman]] Todkrank ist. Der Doktor bittet Janeway mit Hilfe des Datenstroms in den Alpha-Quadranten zu schicken, um Zimmerman zu behandeln. Janeway gewährt ihm diese Bitte und Paris vertritt dem Doktor einen Monat auf der Krankenstation. Der Doktor kann Zimmerman behandeln und kehrt nach einem Monat auf die ''Voyager'' zurück. ({{VOY|Rettungsanker}})
