Änderungen

; [[Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II]]:

* Samuel Clemens instruiert Picard, eine Einstellung von 0,047 am Phaser vorzunehmen, um ins 24. Jh zurückkehren zu können.

* Captain [[Mongomerey Scott]] stellt fest, dass das Transportermuster seines Kameraden sich um 53% abgebaut hat, es waren also nur noch 47% des Musters erhalten.