Änderungen

In der [[astrometrisches Labor|Astrometrie]] schauen sie sich das Phänomen genauer an. B'Elanna stellt fest, dass der Innenraum ein [[Zeitdifferenzial]] zum normalen Raum hat. [[Seven of Nine]] kann in dem Subraumfeld eine [[Stern|Sonne]] und drei Planeten erkennen. [[Chakotay]] fragt, ob es Hinweise auf das Shuttle gibt. Seven hat keine gefunden und daraufhin schlägt er vor die multispaziale [[Sonde]] auszuschickeauszuschicken. Der Captain stimmt zu. In diesem Moment gibt es eine kurze Erschütterung. Seven registriert ein Schiff, dass sie mit dem [[Traktorstrahl]] erfasst hat. Im gleichen Moment ruft [[Harry Kim]] dem den Captain auf die [[Brücke]]. Er diskutiert mit einem Fremden und fordert ihn auf, die ''Voyager'' frei zu gebenfreizugeben. Doch dieser beruft sich auf die große Gefahr durch das Subraumfeld und verlangt, etwas dankbarer zu sein. Als der Captain eintrifft, stellt Harry den Fremden als [[Yost]] vor. Dieser fügt hinzu, dass er [[Supervisor]] von vom Renvoationsteam Nova ist. Er informiert sie, dass sie bis morgen eine Distanz von mind. 2 Millionen km von der Spalte halten soll, da sie verschlossen werden soll. Elf Schiffe gingen im letzten Jahr darin verloren und da sie keine Möglichkeit kennen, ihre Leute zu retten, wird es verschlossen. Captain Janeway versucht zu verhandeln, doch Yost gibt ihnen nur Zeit bis morgen. Alle machen sich sofort an die Arbeit. Captain Janeway findet heraus, dass es beinahe unmöglich ist, etwas herauszuholen. Chakotay kann aber mitteilen, dass die Telemetrie der Sonde durchaus heraus kommt und dass vulkanische, menschliche und fremde Lebenszeichen erkannt wurden. Außerdem die Notbake des Shuttles. Allerdings stammen gehen die Daten über drei Monate. Captain Janeway macht sich Sorgen, da die beiden auf einem [[Klasse D|Klasse-D]]-Planeten sind und wahrscheinlich die Hoffnung auf Rettung bereits begraben haben. Doch es gibt noch eine weitere schlechte Nachricht. Laut Seven steht das Loch kurz vor dem Kollaps, und wenn dies geschieht , wird alles in der Subraumtasche zerschmettert.

Auf dem Planeten bringt Tom einen schwerverletzten Tuvok mit ins Schiff und schreit nach Noss. Diese ist entsetzt. Tom aktiviert den Doktor und dieser fängt sofort mit der Behandlung an. Tuvok hat drei gebrochene Rippen, ein subdurales Hämatom und innerer innere Blutungen. Noss fragt, ob er überleben wird und der Doktor meint, dass Vulkanier sehr unverwüstlich sind und er es schon schaffen wird. Sie ist sichtlich erleichtert. Während der Doktor mit der Behandlung fortfährt, will er wissen , wie lange er inaktiv war. Tom schätzt es auf fast 2 Monate und der Doktor merkt kurz auf. Er will wissen , ob es etwas Neues gibt, aber Tom meint , es ist alles beim alten – Kampf gegen Plünderer und das Essen von Spinnen. Der Doktor fragt nach der ''Voyager'' und ob sie nicht nichts gehört hätten. Tom vermutet, dass sie bereits wesentlich näher an der Heimat sind. Es entsteht eine kurze Stille und der Doktor meint dann , er solle aktiviert bleiben bis Tuvok wieder gesund ist. Tom schaut ihn an und klopft ihm auf die Schulter mit der ZusagenZusage, dass es schön ist, dass er wieder da ist.

Noss versorgt Tuvok, sie tupft ihm die Stirn ab, als er plötzlich wach wird und fragt, wie viele Stunden er bewusstlos war. Sie meint , es waren zu viele Stunden und sie ist froh, dass sie nun seine Augen wieder sehen kann. Dann küsst sie ihn, doch Tuvok drängt sie zu Seite und bittet sie aufzuhören. Noss meint, sie wolle doch nur zeigen, wie sie für ihn empfindet, doch er drückt sie wieder weg. Sie möchte wissen , ob er gar nicht nichts für sie empfindet, doch Tuvok meint, es schätzt sie und hat Respekt vor ihr, jedoch kann er als Vulkanier nicht nichts für sie empfinden. Noss ist verzweifelt und weint, sie will wissen , ob er nicht kann oder nicht will. Doch für ihn ist da nur ein minimaler Unterschied. Sie wird wütend und meint, dass sie die [[Logik]] [[Hass|hasst]] und beschimpft ihn in ihrer Sprache.