Änderungen
→Trivia: -HGI
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
{{HGI|Mit Deanna Trois Erwähnung des [[Quantumfaden]]s nimmt diese Episode Bezug auf {{e|Katastrophe auf der Enterprise}}.}}
{{HGI|Die Folge spielt einen Monat nach der Folge {{e|Beförderung}}.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Das Budget erforderte einen weiteren Handlungsstrang an Bord. Damit wollte Moore ein vorhersehbares <q>Wir haben Data verloren und wir müssen ihn finden!</q>-Szenario vermeiden. Dazu bediente man sich der Idee von Trois Beförderung, die für die Episode {{e|Indiskretionen}} vorgesehen war.}}
==== Sets und Drehorte ====
{{HGI|Die Kulisse des Dorfes auf Barkon IV wurde verändert in {{TNG|Am Ende der Reise|Ritus des Aufsteigens|Die Rückkehr von Ro Laren}} und {{DS9|Die Illusion}} wiederverwendet. ([[Star Trek: The Next Generation Companion]])}}
<!--
==== Requisiten ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Patrick Stewart tritt nur am Ende der Episode kurz auf. Der Grund ist sein Auftritt in einer Ein-Mann-Version von ''Eine Weihnachtsgeschichte'' in London, während die Folge gedreht wurde. ([[Star Trek: The Next Generation Companion]])}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Rikers Verwendung des Begriffs ''[[Imzadi]]'' wurde auf Wunsch von Jonathan Frakes hinzugefügt. ([[Star Trek: The Next Generation Companion]]) Die Folge erinnert an den [[http:Goiânia-Unfall|Goiânia-Unfall]] 1987 in Brasilien. Hierbei wurde radioaktives Material gestohlen, das in einem Strahlentherapiegerät eingesetzt wurde, und ebenfalls an Freunde und Bekannte verteilt, die daraufhin unter den Auswirkungen der Radioaktivität litten. Insgesamt gab es mindestens vier Todesfälle und 249 Personen wurden kontaminiert. Etwa 500 Menschen leiden an den Spätfolgen.}}<!--
=== Apokryphes ===
-->
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
{{HGI|Diese Episode wurde für einen ''[[Emmy Award]]'' nominiert in der Kategorie Outstanding Individual Achievement in Art Direction for a Series.}}
<!--
=== Merchandising ===
