Änderungen

* Janeway in der Messe zu dem Replikator:<br>'''Janeway:''' "Kaffee. Schwarz."<br>'''Replikator:''' "Machen sie ihn doch selbst!"<br>

* Q zu seinem Sohn, nachdem er die Borg weggeschnippst hat:<br>'''JanewayQ2:''' "Kaffee. SchwarzWas machst du denn.Gerade als es spannend wurde!"<br>'''ReplikatorQ:''' "Machen sie ihn doch selbstDas Kontinuum hat es dir nicht nur einmal gesagt sondern tausend mal. Provoziere niemals die Borg!"<br>

* '''Q''' zu seinem Sohn, nachdem er die Borg weggeschnippst hat:<br> '''Q2:''' "Was machst du denn. Gerade als es spannend wurde!"<br>'''Q:''' Das Kontinuum hat es dir nicht nur einmal gesagt sondern tausend mal. Provoziere niemals die Borg!<br> * In Janeway Bereitschaftsraum:<br> '''Q:''' [...] "Denken sie an meinen letzten Besuch. Ich habe ihnen das Angebot Ihres Lebens gemacht."<br>'''Janeway:''' "Die Frage, ob ich sie heiraten wolle, war kaum das Angebot seines Lebens."<br>