Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Ursprünglich sollte Wesley mit der Crew seinen 16. Geburtstag feiern und eine Torte in Form des Sternenflottensymbols anschneiden. Aber die Episode wäre damit zu lang geworden und deshalb wurde die Szene geschnitten.
* Die [[Tellarit]]en haben die gleiche Einstellung zu Höflichkeit wie die Zaldaner ({{ENT|Babel}}).
* als der Admiral von der Enterprise gebeamt wird, trägt Picard keine [[Galauniform]] mehr, was er allerdings nach eigener Aussage bei er Verabschiedung getan hat. Wann und warum er sich in der (vermutlich sehr kurzen) Zwischenzeit umgezogen hat, ist unklar.
==Dialogzitate==
