Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Admiral Quinn und Commander Remmick werden in der Folge ''[[Die Verschwörung]]'' nochmals auftreten.
* Es werden die Vorgänge aus "[[Der Reisende (Episode)|Der Reisende]]", "[[Die Schlacht von Maxia]]", "[[Gedankengift]]" und "[[Das Gesetz der Edo]]" thematisiert.
* Ursprünglich sollte Wesley mit der Crew seinen 16. Geburtstag feiern und eine Torte in Form des Sternenflottensymbols anschneiden. Aber die Episode wäre damit zu lang geworden und deshalb wurde die Szene geschnitten.
==Dialogzitate==
