Änderungen
K
→2375: Typo
Im Kasino wird er Zeuge eines Streits zwischen B'Elanna Torres und Seven of Nine. Zu diesem Zeitpunkt ist er mit der Vorbereitung des Empfangs des Botschafters der [[Kadi]] beschäftigt. Gemeinsam mit Janeway und Tuvok nimmt er wenig später den Botschafter in Empfang. Anschließend zeigt er diesem das Schiff und erläutert die technischen Daten. Jedoch möchte [[Tomin]] stattdessen die Nahrungsmittel der ''Voyager, ''beginnend mit [[Hasperat]] probieren. Während sich Tomin durch die Speisekarte im Kasino probiert, weist ihn Neelix darauf hin, dass Torres sie im Maschinenraum erwartet. Als Neelix den Botschafter einige Zeit allein auf dem Holodeck lässt, trinkt dieser eine große Menge [[Synthehol]], welches seine Spezies nicht verträgt. Nachdem er Tomin wiedergefunden hat, ermahnt er ihn sich zu besinnen. Anschließend versucht er Tomin vom Holodeck zu ziehen. Beim Empfang wird er von Chakotay zur Rede gestellt, da der Botschafter betrunken ist. Neelix beteuert, dass er auf den Botschafter geachtet habe, aber ihn nicht kontrollieren konnte. Nachdem der Botschafter auf dem Empfang zusammenbricht, wird er auf die Krankenstation gebracht, wo Neelix besorgt ist, dass Tomin aus der Kolonie verbannt wird und sich ihr Handelsabkommen in Luft auflöst, wenn seine Vorgesetzten von diesem Vorfall erfahren. Daher entscheidet er für den Einsatz von Nanosonden. Als Janeway, Tuvok und der Kadi-Minister eintreffen, meldet Neelix, dass alles in Ordnung sei. ({{VOY|Liebe inmitten der Sterne}})
Wenig später entdeckt Neelix seine sein Interesse für irdische Geschichte und berichtet davon Janeway. Im Gespräch, kommt auch das Millennium-Gate zur Sprache, dass das von einer Vorfahrin Janeways mitgebaut wurde. Daraufhin berichtet Janeway von ihrer Vorfahrin. Als Seven of Nine, von Janeway ermutigt, ihre Vorfahren erforscht, unterhält sich Neelix mit ihr über dieses Thema. Nachdem Janeway herausfindet, dass ihre Vorfahrin nicht am Marsprogramm beteiligt war, veranstaltet Neelix eine Feier im Kasino, um Janeway aufzumuntern. ({{VOY|23 Uhr 59}})
Bei einem bald darauf stattfindenden Tischtennisturnier im Kasino fungiert er als Schiedsrichter. Nachdem dabei eine temporale Verzerrung auftritt, durch die der Ball in der Luft stehen bleibt, schaut er sich verduzt diesen Zustand an. Wenig später setzt der Ball seine Flugbahn fort und Neelix zählt dies als Punkt. Als sich die temporalen Verzerrungen verstärken und Fähnrich [[Mannus]] wegen Raumkrankheit kollabiert, ruft er den Doktor zu Hilfe. Durch eine temporale Anomalie trifft der Doktor jedoch vor Neelix' Notruf im Kasino ein. ({{VOY|Zeitschiff "Relativity"}})