Änderungen

[[Matthias Klages]] ist deutscher [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist in einigen Serien zu hören, darunter auch "''Chicago Hope"'', "''er - Emergency Room" '' und "''Akte X"''. Im Kino war er 1999 in "''Tobias Totz und sein Löwe" '' als Stimme des Brückenbauers zu hören.

In ''Star Trek'' synchronisierte er die Charaktere [[Björn BensonBensen]] ({{TNG|Ein Planet wehrt sich}}), [[Romas]] ({{TNG|Die Seuche}}) und [[Fähnrich]] [[Haskell]] ({{TNG|Illusion oder Wirklichkeit}}). Für neue Szenen in {{TOS|Planeten-Killer}} hat er [[Lieutenant]] [[Washburn]] und in den neuen Szenen von {{e|Der Wolf im Schafspelz}} [[Morla]] seine Stimme geliehen.