Änderungen

[[Matthias Klages]] ist deutscher [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist in einigen Serien zu hören, darunter auch ''Chicago Hope'', ''er - Emergency Room'' und ''Akte X''. Im Kino war er 1999 in ''Tobias Totz und sein Löwe'' als Stimme des Brückenbauers zu hören.

In ''[[Star Trek]]'' synchronisierte sprach er die Charaktere :* [[Lieutenant]] [[Washburn]] (gespielt von [[Richard Compton]] in {{TOS|Planeten-Killer}}, neue Szenen)* [[Morla]] (gespielt von [[Charles Dierkop]] in {{TOS|Der Wolf im Schafspelz}}, neue Szenen)* Wache #2 (in {{TOS|Epigonen}}, neue Szenen)* [[Björn Bensen]] (gespielt von [[Gerard Prendergast]] in {{TNG|Ein Planet wehrt sich}}), * [[Romas]] (gespielt von [[Richard Lineback]] in {{TNG|Die Seuche}}) und * [[Fähnrich]] [[Haskell]] (gespielt von [[Charles Douglass]] in {{TNG|Illusion oder Wirklichkeit}}). Für neue Szenen * [[Jal]] [[Tersa]] (gespielt von [[Larry Cedar]] in {{TOSVOY|Planeten-KillerAllianzen}} hat er )* [[LieutenantKafar]] (gespielt von [[WashburnRob LaBelle]] und in den neuen Szenen {{VOY|Das Wurmloch}})* [[Vaskaner|vaskanischer]] Besucher (gespielt von [[Morgan Margolis]] in {{eVOY|Der Wolf im SchafspelzZeitzeuge}})* [[Saowin]] (gespielt von [[Christopher Shea]] in {{VOY|Die Denkfabrik}} )* [[Crewman]] [[MorlaMitchell (Crewman)|Mitchell]] (gespielt von [[Tom Morello]] seine in {{VOY|Der gute Hirte}})* Stimme geliehenvon [[Leonard]], dem [[Leguan]] (in {{VOY|Rettungsanker}}) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:* Thomas Gibson als Dr.Daniel Nyland in ''Chicago Hope - Endstation Hoffnung'' (1994-1998)* Brückenbauer in ''Tobias Totz und sein Löwe'' (1999)* [[Scott MacDonald]] als Curt Delario in ''Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI'' (2001, Ep. 8x09 "Schlaues Metall")* John Allen Nelson als Walt Cummings in ''24'' (2005-2006)  ==Externe Links==* {{synchronkartei|id=1495}}