Änderungen

*Das ist die einzige Episode in der Q auf Deep Space 9 erscheint. Die Figur Q taucht neben diesem Auftritt bei DS9 noch in den Serien [[TNG|Star Trek: Das Nächste Jahrhundert]] und [[Star Trek: Raumschiff Voyager]] auf.*Vash hat hier ihren dritten und letzten Auftritt bei Star Trek. Die ersten beiden Auftritte hatte sie in den TNG-Episoden [[Picard macht Urlaub]] und [[Gefangen in der Vergangenheit]]. Auf letzterer baut diese DS9-Episode auch auf.* Die Episode spielt ungefähr zur selben Zeit wie die TNG-Folge [[Willkommen im Leben nach dem Tode]], bei der Picard in einer Nahtoderfahrung Q begegnet, und ist kurze Zeit vor [[Der Moment der Erkenntnis, Teil I]] (Sternzeit 46578.4]) einzuordnen, in der die ''Enterprise '' erneut DS9 Deep Space 9 und Bajor besucht.