Änderungen

* Computerlogbuch der Voyager, Captain Janeway, Sternzeit 48623,5. Es gibt 246 Elemente , die der Wissenschaft der Föderation bekannt sind. Wir glauben so ebend , soeben das 247 . entdeckt zu haben im . Im Ringsystem eines Klasse D -Planeten.

* Computerlogbuch der Voyager, Captain Janeway, Nachtrag. Wir sind zu dem Ringsystem zurück gekehrt zurückgekehrt und bereiten uns darauf vor , Ptera zurück in ihre Dimension zu schicken. Lieutenant Torres hat einen ein Weg gefunden , den Warpkern zeitweilig gegen die Vakuolen zu schützen , aber sie kann nicht Vorhersagen vorhersagen, wie lange ihre Maßnahmen wirken werden.