Änderungen
→Gastauftritte
* [[Friedrich W. Bauschulte]]: [[Sarek]] in [[Botschafter Sarek]]
* [[Gerry Wolff]]: [[Sarek]] in [[Wiedervereinigung? Teil I]] und [[Wiedervereinigung? Teil II|Teil II]]
* [[Klaus Dieter Klebsch]]: [[Gul]] [[Evek]]
* [[Jochen Schröder]]: [[Admiral]] [[Gregory Quinn]]
* [[Jan Spitzer]]: [[Gowron]]
* [[Jürgen Kluckert]]: [[Duras]]
* [[Martina Treger]]: [[Gul]] [[Ocett]]
* [[Helmut Kraus]]: [[Kurn]]
* [[Eva-Maria Werth]]: Computerstimme
*[[Boris Tessmann]]: [[Julian Bashir]]
*[[Maja Dürr]]: [[Jadzia Dax]]
*[[Bianca Krahl]]: [[Ezri Dax]], [[Dorian Collins]] (in [[DS9]]: "[[Valiant]]")
*[[Peter Groeger]]: [[Quark]]
*[[Jörg Döring]], [[Roland Hemmo]] (ab 4.Staffel): [[Miles O'Brien]]
*[[Wilfried Herbst]]: [[Rom]]
*[[Stefan Staudinger]]: Dr. [[Lewis Zimmerman]]
*[[Carola Ewert]]: [[Tora Ziyal]]
*[[Melanie Hinze]]: [[Leeta]]
*[[Regina Lemnitz]]: [[Kai]] [[Winn Adami]]
*[[Christian Rode]]: [[Admiral]] [[Leyton]], [[Minister]] [[Jaro]], [[Gowron]] (in [[DS9]]: "[[Das Haus des Quark]]")
*[[Klaus Dieter Klebsch]]: [[Gul]] [[Evek]], [[Vic Fontaine]]
*[[Alexandra Lange]]: [[Gründerin]]
*[[Werner Ehrlicher]]: [[Joseph Sisko]], [[Großer Nagus]] [[Zek]]
*[[Gerrit Schmidt-Foss]]: [[Captain]] [[Tim Watters]]
*[[Dascha Lehmann]]: [[Karen Farris]]
*[[Simon Jäger]]: [[Riley Aldrin Shepard]]
*[[Jan Spitzer]]: [[Gowron]]
*[[Andreas Thiek]]: [[General]] [[Martok]]
*[[Joseline Gassen]]: [[Cassidy Yates]], [[Grilka]]
*[[Christian Toberentz]]: [[Tuvok]]
*[[Detlef Bierstedt]]: [[Thomas Riker]]
*[[Ernst Meincke]]: [[Jean-Luc Picard]]/[[Locutus von Borg]]
*[[Hans-Werner Bussinger]]: [[Q]]
==Star Trek: Voyager==
* [[Hans-Werner Bussinger]]: [[Q]]
* [[Florian Krüger-Shantin]]: [[Reginald Barclay]]
* [[Andreas Mannkopff]]: [[Quinn]], Lornak (Assistent von [[Dr. Chaotica]])
* [[Thomas Nero Wolf]]: [[Taurik]]
* [[Sebastian Schulz]]: [[Icheb]]
* [[Gerald Schaale]]: [[MHN Typ-II]], [[Chell]] (1. Auftritt)
* [[Katja Nottke]]: [[Borg Königin]]
* [[Beno Berno von Cramm]]: [[Lon Suder]]
* [[Mo Asumang]]: [[Seska]]
* [[Peter Groeger]]: [[Quark]]
* [[Detlef Bierstedt]]: [[William T. Riker]]
* [[Charles Rettinghaus]]: [[Geordi La Forge]]
* [[Ulrike Lau]]: [[Deanna Troi]]
* [[Klaus Miedel]]: Der [[Fürsorger]]
* [[Gerhard Paul]]: [[Admiral]] [[Owen Paris]]
==Star Trek: Enterprise==
===Star Trek: Der Film===
*[[Frank Glaubrecht]]: [[CommanderCaptain]] [[Will Willard Decker]]*[[Alexandra Lange]]: [[Ilia]]*[[Norbert Gescher]]: [[Ston]]
===Star Trek II: Der Zorn des Khan===
*[[Heinz Petruo]]: [[Khan Noonien Singh]]
*[[Susanna Bonasewicz]]: [[Saavik]]
===Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock===
* [[Friedrich W. Bauschulte]]: [[Sarek]]
*[[Frank Glaubrecht]]: [[Pavel Chekov]]
*[[Susanna Bonasewicz]]: [[Saavik]]
*[[Lothar Blumhagen]]: [[Captain]] [[John C. Esteban]]
===Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart===
* [[Gunnar Möller]]: [[Sarek]]
* [[Tommi Piper]]: [[Hikaru Sulu]]
===Star Trek V: Am Rande des Universums===
*[[Gudo Högel]]: [[Botschafter]] [[St. John Talbot]]
*[[Tommi Piper]]: [[Hikaru Sulu]]
*[[Manfred Erdmann]]: [[General]] [[Korrd]]
===Star Trek VI: Das unentdeckte Land===
* [[Leo Bardischewski]]: [[Sarek]]
* [[Klaus Guth]]: [[General]] [[Chang]]
===Star Trek: Treffen der Generationen===
*[[Traudel Haas]]: [[Borg Königin]]
*[[Stefan Staudinger]]: [[MHN]]
*[[Jochen Schröder]]: [[Zefram Cochrane]]
===Star Trek: Der Aufstand===
*[[Thomas Vogt]]: [[William T. Riker]]
*[[Bernd Vollbrecht]]: [[Geordi La Forge]]
*[[Lothar Blumhagen]]: [[Admiral]] [[Dougherty]]
===Star Trek: Nemesis===
