Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat||Tom Paris erzählt dem betrunkenen Gast flache Witze.|Tom|Wie verbiegt man das Ohr eines Hologramms? Mit einem Prisma! …und, was sagte der Counselor zu dem Hologramm? Sie projizieren sich!}}
{{Dialogzitat||über den Botschafter der Kadi|Chakotay|Bilde ich mir das nur ein oder ist unser Ehrengast betrunken?|Neelix|Commander, ich hab es versucht! Ich hatte einen Plan für den Rundgang, er hatte einen Gebetsbaldachin in seinem Quartier, aber ihn zu kontrollieren, war mir ganz unmöglich! Der Captain kommt morgen zurück, mit dem Kadi-Minister, was soll ich machen?|Chakotay|Beten Sie.}}
{{Dialogzitat||Seven hält einen Toast.|Seven|Mögen kulturelle Unterschiede uns ermutigen, Brücken der Verständigung zu bauen. Auf alles, was uns einmalig macht.}}
