Änderungen

== Dialogzitate ==

;Janeway:Ich möchte Sie alle um ihre Aufmerksamkeit bitten. Wir haben eine Verseuchung des Replikatorsystems entdeckt. Es ist nichts schlimmes, aber falls sich jemand ein bisschen flau im Magen fühlt, sollte er sich auf der Krankenstation melden. Die Küche ist bis auf weiteres geschlossen!

;Kim:Hätt’ ich bloß keinen Nachschlag geholt…

}}

;Tuvok:Glauben Sie, sie wird nachgeben?

;Janeway:Ich bin nicht sicher, irgendetwas sagt mir, dass sie genauso stur ist wie ich.

}}

;Orek:All das ist schwer für mich zu glauben. Zwei Ihrer Crewmitglieder wurden reingelegt von Geistlichen? Könnten sie wirklich so naiv gewesen sein?

;Tuvok:Eine legitime Frage.

}}

zu Neelix:

;Paris:Naja... ich, ich meine, ich könnte verstehen wenn sie Harry reingelegt hätten. Er vertraut fast jedem. Aber wir beide?

}}

zu Dala:

;Janeway:Schöne Haare...

}}

;Janeway:Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt.

;Dala:Ich wünschte, ich könnte das gleiche sagen. Der berühmte Captain Janeway. Irgendwie hab ich erwartet... Sie wären größer.

}}

;Janeway:Sie werden mir eine detailierte Liste von allen Leuten geben, die von Ihnen betrogen wurden, und genau ausführen, was Sie mit deren Eigentum gemacht haben.

;Dala:Hm. Warum sollte ich das denn tun?

}}

Mobar und Tuvok stehen sich jeweiels mit einem Phaser bewaffnet gegenüber, zwischen ihnen der Doktor, getarnt als Dala

;Mobar:Commander Tuvok!