Änderungen

;Kim:Hätt’ ich bloß keinen Nachschlag geholt…

}}

{{Dialogzitat|

;Tuvok:Glauben Sie, sie wird nachgeben?

;Janeway:Ich bin wie Sie, Tuvok, den denke ich mir ganz spontan aus.

}}

{{Dialogzitat|

;Orek:All das ist schwer für mich zu glauben. Zwei Ihrer Crewmitglieder wurden reingelegt von Geistlichen? Könnten sie wirklich so naiv gewesen sein?

;Tuvok:Eine legitime Frage.

}}

{{Dialogzitat|

zu Neelix:

;Paris:Naja... ich, ich meine, ich könnte verstehen wenn sie Harry reingelegt hätten. Er vertraut fast jedem. Aber wir beide?

}}

{{Dialogzitat|

zu Dala:

;Janeway:Schöne Haare...

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt.

;Dala:Ich wünschte, ich könnte das gleiche sagen. Der berühmte Captain Janeway. Irgendwie hab ich erwartet... Sie wären größer.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Sie werden mir eine detailierte Liste von allen Leuten geben, die von Ihnen betrogen wurden, und genau ausführen, was Sie mit deren Eigentum gemacht haben.

;Dala:Oh. Soll mir das vielleicht Angst einflößen?

}}

{{Dialogzitat|

Mobar und Tuvok stehen sich jeweiels mit einem Phaser bewaffnet gegenüber, zwischen ihnen der Doktor, getarnt als Dala